НЕРАВНОСТ - превод на Английски

• bump
• roughness
• unevenness
• irregularity

Примери за използване на Неравност на Български и техните преводи на Английски

Това число е неравност.
that number is roughness.

Валяк академия Skate пътя си на улицата и да се избегне неравност от насрещно движещите се автомобили.
Roller Academy Skate your way to the street and avoid being bump by oncoming cars.

това число е добра мярка за неравност.
I found that this number was a good measurement of roughness.

който с един поглед може да покаже всяка неравност по повърхността на пода.
which can display every surface irregularity on the floor at a glance.

дори в случай на диагонална неравност на земята.
even in cases of diagonal unevenness of the ground.

да е и ти си седиш тук като неравност върху пън.
you're just sitting here like a bump on a log.

леко нехомогенност(неравност на материала, но само леко).
a slight inhomogeneity(unevenness of the material, but only slightly).

Вие сте тази, която ще бъде там през всеки обрат, всяка неравност по пътя, при всяко красиво начало и болезнен край.
You're the one who's going to be there through every twist and turn, every bump in the road, every beautiful beginning and painful ending.

Които наистина са хубави са Echo(Ехо, лява-дясна неравност), Bass Boost и Bass Frequency(басово засилване
The really"nice-to-have" ones are Echo(left-right irregularities), Bass Boost and Bass Frequency(reverberation of lower frequencies),

Със сигурност, над очарователната павирана неравност по цялата дължина на улицата лъха на труд
Surely, over the charming paved irregularities along the entire street, there's a sense of work

Извинявай, това е малко повече от неравност по пътя… ако потенциялните ни инвеститори искат да ме разкарат.
Excuse me, it's a little more than a bump in the road… if our potential investors want me out of the picture.

Само контакт на Мара с Пиер-Павел е бил в текстово съобщение, в което играчът е описано вредата като неравност по пътя и че той ще се върне толкова добър, колкото някога.
Mara's only contact with Pierre-Paul was in a text message in which the player described the injury as a bump in the road and that he would be back as good as ever.

собствената им неравност и липса на околна среда.
their own roughness and lack of environment.

следи… много сериозни следи, трябва да кажа… от ред в тази неравност.
I must say-- of order in that roughness.

една вълнообразна нежна неравност по повърхността на нейните любовно-влудяващи сиво-зелени оттенъци….
a wavy tender unevenness on the surface of her lovingly-driving-mad grayish-green nuances….

една вълнообразна нежна неравност по повърхността на нейните любовно-влудяващи сиво-зелени оттенъци… Бавно и съсредоточено обходих с поглед очертанията на тази миниатюрна копринена планина,
a wavy tender unevenness on the surface of her lovingly-driving-mad grayish-green nuancesÖ I probed slowly with my eyes the outlines of this tiny silk mountain,

Изглажда неравностите на кожата;
Smoothes irregularities of the skin;

Всички неравности и адхезивният разтвор върху повърхността на блоковете трябва да бъдат отстранени.
All unevenness and the adhesive solution on the surface of the blocks must be removed.

Фиксирайте неравностите на ноктите с помощта на основен слой.
Fix irregularities of nails using a base coat.

Отстранете неравностите по блатовете(ако има такива) внимателно с нож.
Remove unevenness(if any) carefully with the knife.