НЕРАЗВИТА - превод на Английски

• undeveloped
• underdeveloped

Примери за използване на Неразвита на Български и техните преводи на Английски

Това може да се случи в страни и региони с неразвита или липсваща канализационна система
This can happen in countries and regions with an undeveloped or missing sewage system

железопътната мрежа е малко неразвита, особено на юг.
the railway network is somewhat inadequate, particularly in the south.

объркано дете от неразвита страна, дори и да е направила това, ще се обадя на едно, две места, и ще ти доставя две чисто
confused kid from an underdeveloped country, even if she did do this… i will make a couple of calls,

В страна, където политическата култура е изключително неразвита, усещането за доброто на нацията е подчинено на политиките на отделните градове
In a country where political culture is grossly underdeveloped, the sense of national good has been subsumed by the politics of the town

същевременно да се осигури необходимата степен на свобода при неразвита институционална база, която ясно да дефинира отношенията между собственици и мениджъри.
the required degree of freedom of managers under an underdeveloped institutional basis that has to clearly define the relationships between owners and managers.

ЕС иска Румъния- с изключение на Трансилвания- да остане неразвита".
the EU wants Romania- except Transylvania- to remain underdeveloped.”.

малка отворена икономика, предимно изнасяща първични суровини и със сравнително неразвита индустриална основа( Австралия)
a small open economy predominantly exporting primary commodities and with a relatively underdeveloped industrial base(Australia),

развиваща се или неразвита.
developing or underdeveloped.

Оттук съвсем не следва, че е невъзможно построяването на пълното социалистическо общество в такава неразвита страна като Русия без"държавна помощ"(Троцки)
But it does not follow* from this that it is impossible to build a complete socialist society* in a backward country like Russia, without the'state aid'(Trotsky)

Оттук съвсем не следва, че е невъзможно построяването на пълното социалистическо общество в такава неразвита страна като Русия без"държавна помощ"(Троцки)
It by no means follows from this that it is impossible to build a complete socialist society in a backward country like Russia without the'state aid'*(Trotsky)

Оттук съвсем не следва, че е невъзможно построяването на пълното социалистическо общество в такава неразвита страна като Русия без"държавна помощ"(Троцки) на по-развитите в техническо и икономическо отношение страни"(виж резолюцията).
But it does not follow** from this that it is impossible to build a complete socialist society** in a backward country like Russia, without the‘state aid'(Trotsky) of countries more developed technically and economically”(see the resolution26).

Необходими грижи за нежна и безпроблемна кожа До навършване на 3 години кожата на бебето Ви е нежна и неразвита. Тя трудно се предпазва от агресивните фактори на околната среда(студ,
Up until age 3, your child's skin is delicate and immature: it has few defenses against harsh elements(cold, wind, sun,

които все още имат неразвита храносмилателна система,
especially for babies as they have still an immature digestive system,

Примитивно, неразвито, незряло… или поне така се смяташе до скоро.
Primitive, undeveloped, immature… or at least that was the way it was thought.

Листата прости или тройни, понякога неразвити, редуцирани или видоизме нени, опадливи… 57.
Leaves simple or triple sometimes underdeveloped, reduced or modified, drop off… 57.

В неразвит район- 200 мм над земната повърхност.
In the undeveloped area- 200 mm above the ground.

Голям брой учени са откровено наивни и неразвити относно това, което представлява техния проект.
A lot of scientists are fairly naive and underdeveloped about what is their project.

Това неразвито място беше най-добрият плаж на 2008 г.,
This undeveloped spot was the best beach of 2008,

Неразвит бял дроб.
Underdeveloped lungs.

Действително всички тези признаци на неразвитото човешко съзнание съществуваха и по-рано.
Indeed, all those features of undeveloped human consciousness have existed before.