НЕРАЗВИТИ - превод на Английски

• undeveloped
• underdeveloped
• uncultured

Примери за използване на Неразвити на Български и техните преводи на Английски

които са икономически неразвити.
which tend to be economically underdeveloped.

Просто го сложете настрани(не бива да използвате тази позиция при бебета с неразвити бедра).
But just put him on one sideremember, however, not to use this position for infants with underdeveloped hips.

За да се регистрира бременност, урината се инжектира в неразвити плъхове или мишки.
To test for pregnancy, a woman's urine was injected into an immature rat or mouse.

В допълнение PRAC отбелязва, че този риск се увеличава допълнително при недоносените новородени, тъй като техните бъбреци са неразвити и по-слабо способни да прочистват тялото от магнезий.
In addition, the PRAC noted that this risk is further increased in premature newborns because their kidneys are immature and less able to clear the body of magnesium.

корумпирани и неразвити и, в действителност, не могат да бъдат считани за ислямски,“- казва в интервю за радио Би би си Аскари.
are called Islamic are unjust, corrupt, and underdeveloped and are in fact not‘Islamic' by any stretch of the imagination,” Askari asserted.

Образува се порочен кръг в много неразвити страни от прекомерната паша,
A downward spiral is created in many underdeveloped countries by overgrazing,

съществено стеснявайки субдуховния избор на такива неразвити създания.
which effectively circumscribe the subspiritual choice range of such uncultured creatures.

корумпирани и неразвити и, в действителност, не могат да бъдат считани за ислямски,“- казва в интервю за радио Би би си Аскари.
are called Islamic are unjust, corrupt, and underdeveloped and are in fact not‘Islamic' by any stretch of the imagination,” Askari added.

съществено стеснявайки субдуховния избор на такива неразвити създания.
which effectively circumscribe the subspiritual choice range of such uncultured creatures.

Образува се порочен кръг в много неразвити страни от прекомерната паша,
A downward spiral is created in many underdeveloped countries by overgrazing,

наричащи себе си ислямски- са несправедливи, корумпирани и неразвити и, в действителност, не могат да бъдат считани за ислямски,“- казва в интервю за радио Би би си Аскари.
are called Islamic are unjust, corrupt, and underdeveloped, and in fact are not'Islamic' by any stretch of the imagination," Askari said last November.

Карибския басейн неразвити, тъй като регионите са били използвани за развиването на Запада, който в същото време спира напредъка в това, което днес наричаме„глобален юг”(или„третия свят”).
Asia and the Caribbean underdeveloped, as the regions were used to develop the west while holding back progress in what we now call the global south.

Имаше нужда от тръби, за да й помогне да диша, защото белите й дробове бяха малки и неразвити, и от нея се изискваше да взема лекарства,
She needed tubes to help her breathe because her lungs were tiny and underdeveloped, and she was required to take medication

трябва да се съобразява, това е добре, макар че е малко трудно да си представя как ще се управляват неразвити страни като нашата под такава мощна преса.
this is fine although it is a little hard to imagine how underdeveloped countries like ours will be governed under such powerful pressure.

не гледам такива снимки и филми се описва от някои като изостанали и неразвити, ако развитие и просперитет са свързани с такива отвратителни
movies is described by some as backward and underdeveloped, as if development and prosperity were connected with such disgusting

Неразвита бременност(спонтанен аборт и забавено раждане).
Undeveloped pregnancy(miscarriage and delayed childbirth).

Примитивно, неразвито, незряло… или поне така се смяташе до скоро.
Primitive, undeveloped, immature… or at least that was the way it was thought.

Неразвит бял дроб.
Underdeveloped lungs.

В неразвит район- 200 мм над земната повърхност.
In the undeveloped area- 200 mm above the ground.

Неразвитите страни трябва да бъдат полуразвити;
The underdeveloped countries must be semi-developed;