НЕРАЗКРИТИТЕ - превод на Английски

• unsolved
• undetected
• unrevealed
• undisclosed
• undiscovered
• cold

Примери за използване на Неразкритите на Български и техните преводи на Английски

Откакто писателят Робърт Грейсмит проагитира в своята книга„Зодиакът“ героя Робърт Хол Стар като главен заподозрян в неразкритите убийства на петима жители на Залива, става изключително трудно
In the years since Robert Graysmith's seminal book ZODIAC touted"Robert Hall Starr" as the top suspect in the unsolved murders of five San Francisco Bay Area residents,

се определя с цел свеждане до подходящо ниско ниво на вероятността общият размер на некоригираните и неразкритите отклонения във финансовия отчет да надвишава нивото на същественост за финансовия отчет като цяло.
is set to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements in the financial statements exceeds materiality for the financial statements as a whole.

се има предвид броя на неразкритите убийства на журналисти
given the number of unsolved murders of journalists

Животът бива конструиран в съответствие с плановете, формулирани от(неразкритите) Архитекти на Битието,
Life is constructed according to plans formulated by the(unrevealed) Architects of Being

Шест от досега неразкритите контакти, описани от Ройтерс, са телефонни разговори между съветниците на руския посланик във Вашингтон Сергей Кисляк
Six of the previously undisclosed contacts described to Reuters were phone calls between Russian Ambassador Sergey Kislyak and Trump advisers,

известни като абандонтери- творение на неразкритите посредници на Извечно Древните
known as the abandonters, the creation of the unrevealed agents of the Ancients of Days

Неразкритите досега взаимодействия са част от записа, който сега се преглежда от ФБР
The previously undisclosed interactions form part of the record now being reviewed by FBI

убийства- долавях присъствието на тази сила и по пътя на дедукцията съзирах действието й в много от неразкритите престъпления, в чието разрешаване не съм участвал.
I have deduced its action in many of those undiscovered crimes in which I have not been personally consulted… He is the Napoleon of crime.

Неразкритите досега взаимодействия са част от записа, който сега се преглежда от ФБР и следователите от Конгреса,
The previously undisclosed interactions form part of the record now being reviewed by the Federal Bureau of Investigation

по пътя на дедукцията съзирах действието й в много от неразкритите престъпления, в чието разрешаване не съм участвал.
I have deduced its action in many of those undiscovered crimes in which I have not been personally consulted.

Чамбърс неразкритите искове за обезщетения срещу Транспорт за Лондон са привлекли инвеститори от цял свят към неговия съдебен процес в High Court.
unlikely to be stopped, Chambers' undisclosed damages claim against Transport for London has flocked investors from around the world to his High Court Lawsuit.

по пътя на дедукцията съзирах действието й в много от неразкритите престъпления, в чието разрешаване не съм участвал.
I have deduced its action in many of those undiscovered crimes in which I have not been personally consulted.

За целите на МОС ниво на същественост на изпълнението означава сумата или сумите, определени от одитора на по-нисък размер от нивото на същественост за финансовия отчет като цяло с цел намаляване до подходящо ниско ниво на вероятността общата сума на некоригираните и неразкритите отклонения да надвишава нивото на същественост за финансовия отчет като цяло.
Performance materiality the amount or amounts set by the auditor at less than materiality for the financial report as a whole to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements exceeds materiality for the financial report as a whole.

е място на среща на величественото войнство на неразкритите същества, появили се в резултат от съвместни действия на Вселенския Баща
is the rendezvous of a magnificent host of unrevealed beings of origin in the conjoint acts of the Universal Father

определени от одитора на по-нисък размер от нивото на същественост за финансовия отчет като цяло с цел намаляване до подходящо ниско ниво на вероятността общата сума на некоригираните и неразкритите отклонения да надвишава нивото на същественост за финансовия отчет като цяло.
performance materiality means the amount or amounts set by the auditor at less than materiality for the financial statements as a whole to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements exceeds materiality for the financial statements as a whole.

да сключи с загадъчна забележка за„неразкритите пробиви, достъпни за онези, които могат да премахнат един от защитните слоеве на истината“.
to conclude with a cryptic remark about“undiscovered breakthroughs available to those who can remove one of truth's protective layers.”.

за да се сведе до подходящо ниско ниво вероятността общият размер на некоригираните и неразкритите отклонения в този конкретен вид сделки
disclosure is set to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements in that particular class of transactions,

Да отделим неразкритите случаи.
Let's cross-reference unsolved cases.

Тук са само неразкритите.
It's unsolveds only.

Да не говорим за неразкритите убийства.
Not to mention outright murder.