НЕРВНАТА ТРЪБА - превод на Английски

• neural tube
• nerve tube

Примери за използване на Нервната тръба на Български и техните преводи на Английски

Дефекти на невралната тръба са състояния, при които нервната тръба е недоразвита
Neural tube defects are conditions where neural tube is either underdeveloped

Можете да видите гръбначния мозък и нервната тръба(всичко това е бъдещият гръбнак на бебето
You can see the spinal cord and the neural tube(all this is the future spine of the baby

увреждане в тази важна фаза може да доведе до дефект на нервната тръба(spina bifida).
damage during this stage can lead to a malformation(neural tube defect).

Тръба на нервната плода Една от най-важните задачи на Foliber е да осигури здраво образуване на нервната тръба на плода.
One of the most important tasks of Foliber is to ensure the healthy formation of the neural tube of the fetus.

Това служи като добра превенция на аномалиите на нервната тръба при дете, което е диагностицирано по-често, колкото по-възрастно е жената.
This serves as a good prevention of neural tube anomalies in a child, which is diagnosed more often, the older the woman.

С негова помощ се образуват червените кръвни клетки и нервната тръба на фетуса и намалява риска от умствено изоставане на детето.
With its help formed the red blood cells, forming the neural tube of the fetus, reduces the risk of mental retardation of the child.

На 7-8 седмица от бременността, нервната тръба се затваря и през този период жените просто започват да научават за тяхното положение.
At 7-8 weeks of pregnancy, the neural tube closes, and during this period, women are just beginning to learn about their situation.

тъй като липсата му провокира развитието на дефект в нервната тръба на плода.
since its lack provokes the development of a fetal neural tube defect.

Фолиевата киселина е също от съществено значение за предотвратяването на дефекти на нервната тръба на плода през първите няколко седмици от бременността.
Folate is also essential for the prevention of neural tube defects of a fetus during the first few weeks of pregnancy.

например дефекти на нервната тръба.
such as neural tube defects.

например дефекти на нервната тръба.
such as neural tube defects.

включително и дефекти на нервната тръба като spina bifida.
including neural tube defects like spina bifida.

Подпомагане на нервната система- предотвратяването на дефекти на нервната тръба при новородени е само една от свързаните с нервната система функции на фолиевата киселина.
Nervous System Support- prevention of neural tube defects in newborns is only one of the nervous system functions of folic acid.

включително и дефекти на нервната тръба като spina bifida.
including neural tube defects like spina bifida.

С негова помощ се образуват червени кръвни клетки, образува се нервната тръба на плода(фетуса), намалява рискът от умствена изостаналост на детето.
With its help, red blood cells and the neural tube of the fetus is formed, and the risk of a child's mental retardation is reduced.

В края на краищата, нервната тръба на ембриона се залага на толкова ранен етап, че жената дори не може да подозира, че е бременна.
After all, the neural tube of the embryo is pawned at such an early stage that a woman can not even suspect that she is pregnant.

Вродените дефекти на нервната тръба се развиват през първите двадесет и осем дни след зачеването,
Neural tube birth defects develop the first twenty-eight days after you have conceived,

Изследвания са проведени, за да се изследва връзката между нивата на холин в майката и риска от дефекти на нервната тръба, но резултатите са несъвместими.
Studies have been conducted to examine the relationship between maternal choline levels and the risk of neural tube defects, however the results were inconsistent.

предпазва растящия плод от дефекти на нервната тръба.
protect the growing fetus from neural tube defects.

Ретроспективно, на базата на този регистър, има съобщени малък брой случаи с дефекти на нервната тръба, включително менингомиелоцеле,
Retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele,