НЕРЕАЛНИТЕ - превод на Английски

• unrealistic
• unreal
• surreal

Примери за използване на Нереалните на Български и техните преводи на Английски

Лос Анжелис, Калифорния- свят на безкрайните дневни възможности и нереалните нощни партита.
Los Angeles, California is a world of endless opportunities for the day and unreal Hollywood parties at night.

за да се освободите от нереалните си знания и да оставите само ония, които са свързани с известни опитности и преживявания.
so you can free yourself from your unrealistic knowledge and keep with you just the knowledge that is relevant to certain proficiencies and experiences.

за да се освободите от нереалните си знания и да оставите само ония, които са свързани с известни опитности и преживявания.
you may free yourselves of the unreal knowledge and keep only that which is connected with certain experiences.

Такава динамика, припряност и нереалните срокове за пристрояването
Such dynamics, urgency and unrealistic time for building

така бяха пренебрегвани като прости сънища- само че те не пасваха на неяснотата и нереалните качества, свързани със сънуване то.
thus dismissed as simply dreams- except that they do not fit the hazy and unreal quality associated with dreaming.

в командване се усмихваха често в този период(късната есен на 1941 г.) на нереалните оценки за един враг- несломим в битката за своята земя и родина.
command, laughed at the time(late fall of 1941) about the unrealistic“appraisal of an enemy who was fighting stubbornly for his native soil and country.

днес измести вниманието от критиките към ЕЦБ в посока на упреци към нереалните очаквания на пазарите и необоснованите оценки на анализаторите.
today shifted attention from criticism of the ECB towards reproaches to unrealistic expectations and unfounded assessments of analysts.

за да се ограничат нереалните сигнали.
all institutions have for the unreal signals.

определена от Печерски районен съд, на нереалните 20 милиона гривни(~759 000 евро) като остави генерала противозаконно в цивилния арест,
set by the Pechersk District Court, to an unrealistic 20 million hryvnia(~ 759,000 euros), leaving the general

За да осъзнаем тяхната употреба като сценарии за програмиране, трябва първо да разберем как се създават нереалните светове на един програмиран индивид и как филмовите сценарии
To see their misuse as programming scripts one has to understand how the fantasy worlds of a programmed multiple are created

трябва първо да разберем как се създават нереалните светове на един програмиран индивид
one must understand how the fantasy worlds of a multiple they are created

Нереална отчетност на фирмено,
Unreal accountability of corporate,

Това е нереална сума пари.
I do have an unreal amount of money.

Брачен съюз между тях е особено нереален и проблематичен и рядко се осъществява.
Marriage between them is very unrealistic and problematic and rarely works out.

Светът е нереален, когато е сравнен с Брахман.
This world is unreal when compared to Brahman.

Нереални са кадрите, които гледаме.
(Man) These are surreal images we're seeing.

Те ни се струват нереални, толкова далечни от нас.
They seem so unrealistic, so far from us.

Нереален обем коса!
Unreal volume of hair!

Усеща се почти нереална атмосфера и безтегловност, съществуващи по други правила.
The spectators can almost feel the surreal atmosphere and weightlessness of other existing rules.

Запомнете: няма нереални цели- има нереални срокове!
Remember, there are no unrealistic goals- only unrealistic deadlines!