НЕРЕДОВНОСТИТЕ - превод на Английски

• irregularities
• irregularity

Примери за използване на Нередовностите на Български и техните преводи на Английски

Нередовност на менструалния цикъл(дълги закъснения или тежко изхвърляне).
Menstrual cycle irregularities(prolonged and heavy).

Електрическите превозни средства компенсират тази нередовност чрез своите собствени специални характеристики.
Electric vehicles compensate for this irregularity through their own special features.

Нередовности по време на движението на акцизни стоки.
Irregularities during the movement of excise goods.

Нередовност на менструалния цикъл;
Irregularity of the menstrual cycle;

В случай на нередовности на касационната жалба срокът тече от отстраняване на нередовностите..
In case of irregularities of the cassation appeal, the period runs from their removal.

(2) В случай на констатирана непълнота или нередовност на представените документи по ал.
(2) In case of a found incompleteness or irregularity of the produced documents under Para.

Осъществявайки това, тя в частност докладва за каквито и да е било случаи на нередовност.
In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.

Първият признак на хормонална недостатъчност е нередовността на менструалния цикъл.
First sign hormonal failure is the irregularity of the menstrual cycle.

И двете от тези професии са много тежки главно поради нередовността на сън.
Both of these professions are very aggravating, primarily due to the irregularity of sleep.

Но Тръмп направи своята нередовност много ясна.
But Trump has made his irregularity all too clear.

Спира да тече до датата на отстраняване на непълнотата и/или нередовността.
Shall stop to run till the date of removal of the incompleteness or irregularity.

Ако се борите с нередовност, намалете млечните продукти, като сладолед
If you struggle with irregularity, cut back on dairy products like ice cream

В случаите на несъществени нередовности, с други думи- при липса
In the case of non-substantial irregularities or the absence or incompleteness of non-essential declarations,

Липсата, нередовността или загубата на товарителницата не засягат нито съществуването, нито действието на договора за превоз,
The absence, irregularity or loss of the consignment note shall not affect the existence

пътните нередовности престават да се предават на тялото
road irregularities cease to be transmitted to the body,

В някои случаи нередовността може да бъде причинена от прекомерен стрес,
(In some cases, irregularity can actually be caused by extreme stress,

Когато нередовността не бъде отстранена в 14-дневен срок от получаване на уведомлението,
When the irregularity is not rectified within 14 days of the receipt of the notification,

(2) При констатиране на нередовности Министерството на правосъдието изпраща съобщение до заявителя с указания за отстраняването им в 14-дневен срок от получаването му.
(2) In case of irregularities, the Ministry of Justice shall send a notification to the applicant with instructions for correcting them within 14 days of receipt of application.

(*) писмено уведомяват кандидатите за нередовности в заявленията в 7-дневен срок от разглеждането им;
From 2017(*) inform the candidates in writing for irregularities in their applications within a 7-day period from their review;

Нередовността на менструалния цикъл може да бъде причинена от външни
Irregularity of the menstrual cycle can be caused by external,