НЕРЕЛИГИОЗНА - превод на Английски

• non-religious
• nonreligious
• non-denominational
• secular
• religionless

Примери за използване на Нерелигиозна на Български и техните преводи на Английски

която е най-старата нерелигиозна сграда в Крайова.
which is the oldest non-religious structure in Craiova.

неполитическа, нерелигиозна и непрофесионална организация в държавата по тяхната регистрация.
non-political, non-religious and non-trade-union organization in the country of registration.

които произвеждали едновременно книги с религиозна и нерелигиозна тематика.
by secular stationers guilds, which produced both religious and non-religious material.

е била основно нерелигиозна corpus juris.
Latin canon), an essentially non-religious corpus juris.

е тази характеризирана като нерелигиозна или светска.
is the one described as non-religious or secular.

Ние сме нерелигиозна, несъдебна, технологична инициатива с идеална цел
We are a non-religious and non-judgemental not-for-profit technology initiative,

независима, нерелигиозна, самоуправляваща се организация, регистрирана в Агенцията по вписванията на Република България.
independent, non-religious, self-governing organization registered with the Registry Agency of the Republic of Bulgaria.

Нашата методология е нерелигиозна, така че просто ще използваме концепцията за Живота и можете да въведете всяка интерпретация, която Ви подхожда според вашата система от убеждения.
Our method is not religious, so we will simply use the notion of“Life,” which you can attach to any notion that corresponds to your beliefs.

Като предимно мюсюлманска страна с нерелигиозна и демократична политическа система,
As a majority Muslim country with a non-religious democratic political system

Тя е нерелигиозна и неполитическа организация, създадена през 1946, за да увековечи и да запази албанското наследство.
The Albanian American National Organization is a non-religious and non-political organization established in 1946 to perpetuate and celebrate those special things, which come with our Albanian heritage.

Отгледана от нерелигиозна вдовица в провинцията на Тенеси,
Raised by a non-religious, single mother in rural Tennessee,

Отгледана от нерелигиозна вдовица в провинцията на Тенеси,
Raised by a non-religious, single mother in rural Tennessee,

Цялата нерелигиозна дейност на човека се стреми да склони вселената към изкривяващото служене на себе си; истински религиозният индивид се стреми да обедини„аз“а с вселената, за да посвети
All nonreligious human activities seek to bend the universe to the distorting service of self the truly religious individual seeks to identify the self with the universe

Виждах, че и религиозни и нерелигиозни хора бяха еднакво обсебени от моралност.
I saw that people who were religious and non-religious were equally obsessed with morality.

Но други нерелигиозни организации също са извършвали подобни престъпления,
But other nonreligious organizations have committed similar crimes,

На това за нерелигиозен човек"интересът" свършва.
On this for a non-religious person,"interest" ends.

Той бил отгледан в нерелигиозно семейство, но бил кръстен в римокатолическата църква.
He was brought up in a non-religious family, however, he was baptized in Roman Catholic church.

Нерелигиозен лекар, който седеше до мен остана изумен от думите му.
A nonreligious doctor sitting next to me was astonished at this.

А разновидности на нерелигиозен фашизъм могат да се намерят във всички култури.
And varieties of secular fascism can occur in all cultures.

Нерелигиозни представители на по-силния пол като украшение.
Non-religious representatives of the stronger sex as an ornament.