НЕРЕШЕНА - превод на Английски

• unsolved
• unresolved
• undecided

Примери за използване на Нерешена на Български и техните преводи на Английски

украинската криза остава нерешена.
the Ukraine crisis remains unresolved.

отива на училище с нерешена задача.
they go to school with the problem unsolved.

полицията отново отвори разследването като нерешена мистерия.
the police have reopened the investigation as an unsolved mystery.

несигурността остава нерешена.
if the uncertainty remains unresolved.

загадката около смъртта й остава нерешена до ден днешен.
the mystery surrounding her death remains unsolved to this day.

не сме сигурни дали тя е получила всички, тъй като жалбата остана нерешена.
we're not sure if she received all of them because the complaint remained unresolved.

задачата остава пак нерешена.
the problem still remains unsolved.

Да намирите себе си в гробищата по време на сън може да означава, тъга или нерешена мъка.
Finding oneself in a cemetery during a dream may indicate sadness or unresolved grief.

непоносимият факт да продължа да съществувам без нея остава странна и нерешена загадка….
the unbearable lightness of continuing to exist remains a strange and unsolved riddle….

Докато съдбата на хиляди бойци на ДАЕШ, заловени в Сирия, остава нерешена, приблизително 30 заподозрени чуждестранни джихадисти са били прехвърлени в Ирак през 2017
While the fate of thousands of IS fighters captured in Syria remains unresolved, the roughly 30 suspected foreign jihadists were transferred to Iraq in 2017

Хладното отношение на члена на Комисията Малмстрьом е причина тази ситуация да остава нерешена вече две години, и тя допринася за влошаването на отношенията между Чешката република и Канада.
The lukewarm attitude of Commissioner Malmström is the reason why the situation remains unresolved after two years, and it has contributed to the deterioration in relations between the Czech Republic and Canada.

остава нерешена.
remains unresolved.

Десетки са нерешените гранични, имуществени
There are dozens of unresolved border, property

Един от нерешените загадки все още остават кръгове човешки култури.
One of the unsolved mysteries still remain human crop circles.

Основната заплаха за Израел си остава нерешеният въпрос за отношенията с палестинските араби.
The main threat to Israel remains the unresolved issue with the Palestinian Arabs.

Един от нерешените все още енигматични въпроси е за същността на тъмната материя.
One of the great scientific enigmas still unsolved is the existence of dark matter.

Един от нерешените загадки на съществуване.
One of those unresolved mysteries of life.

Въпросът остава нерешен и тук Европейският съюз може да окаже помощ.
This question remains undecided and the European Union can provide assistance here.

Сан Маркос е още нерешен, сега и това?
San Marcos is still unsolved, now this?

Нерешения Национален въпрос.
Unresolved National Question.