НЕСМЪРТОНОСНИ - превод на Английски

• non-lethal
• nonlethal
• nonfatal
• less-lethal
• non-fatal

Примери за използване на Несмъртоносни на Български и техните преводи на Английски

наблюдение, несмъртоносни оръжия и т.н.
surveillance, nonlethal weapons, etc.

знаейки от собствен опит за някои от различните пъти, когато несмъртоносни оръжия са били въведени в Австралия.
knowing from my own experience of various times when nonlethal weapons have been introduced in Australia.

някои от тях за притежание на несмъртоносни оръжия и наркотици.
some of them in possession of non-lethal weapons and drugs.

където си мислиш:"Това ли е наистина най-подходящия начин да се използват несмъртоносни оръжия?".
where you think,"Is this really an appropriate way to use nonlethal weapons?".

процедури за участие в многонационални операции в международна среда и в използването на несмъртоносни оръжия.
procedures for participation in multinational operations in an international environment and in the use of non-lethal weapons.

е готов да използва несмъртоносни оръжия, за да се защити.
said he was ready to use non-lethal weapons to defend himself.

това е един от най-често срещаните несмъртоносни пистолети на оръжейния пазар.
this is one of the most common non-lethal pistols on the weapons market.

които в неделя бяха заснети да стрелят със сълзотворен газ и несмъртоносни боеприпаси на близко разстояние.
who on Sunday were filmed firing tear gas and non-lethal ammunition at close range.

ще имам време да изследвам и развия несмъртоносни алтернативи.
I would have time to research and develop non-lethal alternatives.

процедури в многонационални операции; несмъртоносни оръжия и мироопазващи операции.
procedures in multinational operations- non-lethal weapons" and"peacekeeping operations.".

Несмъртоносни снаряди са били изстреляни,
Non lethal projectiles were fired,

Сълзотворен газ, масови арести и други, несмъртоносни методи биха били напълно достатъчни за правителство, желаещо да контролира невъоръжени демонстранти.
Tear gas, mass arrests and other non lethal methods would be perfectly sufficient for a government wishing to control unarmed demonstrators.

С оглед на това Основните принципи призовават за разработването на несмъртоносни обезвреждащи оръжия, които да бъдат използвани в подходящи ситуации,
In view of this, the Basic Principles advocate the development of non-lethal incapacitating weapons for use in appropriate situations,

Сега един от особените въпроси, който произлиза от използването на несмъртоносни оръжия от армията-- и хора, които си казват:"Ами, може и да произлязат някои проблеми"-- има два основни проблема, над които се фокусират.
Now one of the particular issues that comes up with military use of nonlethal weapons-- and people actually say,"There might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.

Очевидно е, че има редица различни видове несмъртоносни оръжия, които можем да дадем на военния персонал
So there's a whole range of different nonlethal weapons we could give military personnel,

Службата на върховния комисар на ООН за правата на човека също така прегледа надеждни доказателства за това, че полицията използва"несмъртоносни оръжия по начини, които са забранени от международните норми",
Office has reviewed credible evidence of law enforcement officials employing less-lethal weapons in ways that are prohibited by international norms

И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията,
And since we have already had so many problems with police use of nonlethal weapons in various ways,

е много различно и аз мисля, че е очевидно, че и отношението им към използването на несмъртоносни оръжия също би било различно от това на полицията.
I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police.

Още един проблем, който искам да спомена на бързо е, че има куп проблеми с начина, по който хората са всъщност обучавани да използват несмъртоносни оръжия и са тренирани
Another problem I want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way people are actually taught to use nonlethal weapons, and get trained about them

да видя, че даже онези, които се застъпват за използването на несмъртоносни оръжия от военните не са се замисляли върху това.
even the people who advocated the use of nonlethal weapons by the military hadn't actually done that.