НЕСТАБИЛНИ МОЛЕКУЛИ - превод на Английски

• unstable molecules
• volatile molecules

Примери за използване на Нестабилни молекули на Български и техните преводи на Английски

Получава се верига от реакции, при които свободният радикал“открадва” друг електрон от най-близката нестабилна молекула, която на свой ред се превръща в свободен радикал.
A chain of reactions it is formed, where the free radical“steals” another electron from the nearest unstable molecule, which in turn is converted into a free radical.

Той също така неутрализира свободните радикали, нестабилните молекули, освободени от агресори от околната среда,
It also neutralizes free radicals, unstable molecules unleashed by environmental aggressors,

за пречистване на термично нестабилните молекули и свързани съединения с ниска летливост
to purify the thermally unstable molecules and related compounds with low volatility

Оксидативен стрес е по същество дисбаланс между производството на свободни радикали- нестабилна молекула на кислород- и способността на тялото да се използват антиоксиданти,
Oxidative stress is essentially an imbalance between the production of free radicals- an unstable molecule of oxygen- and the ability of the body to use antioxidants to counteract

Много болести на нашето съвременно общество са предизвикани от нестабилни молекули на кислорода, които наричаме свободни радикали.
Many diseases of our modern society are triggered by unstable oxygen molecules, which we call free radicals.

Свободните радикали са нестабилни молекули в тялото, създадени като част от отпадъчните продукти
These unstable molecules are what are called“free radicals” and are created in the body

Така например, комплексните химични реакции, които протичат в тялото, водят до образуване на нестабилни молекули, наречени свободни радикали.
Basically, complex chemical processes in your body produce unstable molecules called free radicals.

Свободните радикали са нестабилни молекули, предизвикващи верижни реакции, които разяждат клетките на тялото
Free-radicals are unstable molecules that trigger chain reactions that eat away at the cells of the body

Антиоксидантите се справят със свободните радикали(нестабилни молекули на кислорода), които могат да се натрупват в очите
Antioxidants fight free radicals(unstable oxygen molecules) that can accumulate in the eyes

Свободните радикали- нестабилни молекули, които разрушават здравите клетки в тялото- се причиняват от слънцето,
Free radicals, essentially unstable molecules that damage healthy cells in your body, are caused by sun,

Също така, в пържене поради окисляване на полиненаситени мастни киселини се получават нестабилни молекули или свободните радикали, които увеличават риска от рак.
Also, during frying, due to the oxidation of polyunsaturated fatty acids, unstable molecules or free radicals are formed, which increase the risk of developing cancer.

Е- помагат в борбата срещу свободните радикали(нестабилни молекули, които могат да причинят големи щети на вашите клетки).
E help fight free radicals(unstable molecules that can cause great damage to your cells).

които са вредни, нестабилни молекули.
which are harmful, unstable molecules.

като предотвратява тези нестабилни молекули да увреждат клетките ви.
by preventing these unstable molecules from damaging your cells.

Ултравиолетовата светлина от слънцето стартира химична реакция с цинковия оксид, при която се произвеждат свободни радикали- нестабилни молекули, които се намесват в ДНК-то на клетките.
Ultraviolet light from the sun starts a chemical reaction in the zinc oxide that releases free radicals- unstable molecules- that interfere with the DNA in cells.

пречистване на термично нестабилни молекули и сродни съединения с ниска волатилност
to purify the thermally unstable molecules and related compounds with low volatility

Консумирани заедно, плодовете и зеленчуците предоставят още по-голяма защита срещу свободните радикали- нестабилни молекули в тялото, които увреждат клетките, за които се вярва че причиняват много заболявания.
Eaten together, fruits and vegetables pack an even bigger punch in reducing free radicals-- unstable molecules in the body that damage cells and are thought to contribute to the development of many diseases.

в едно звено от реакционната верига се произведат две или повече нестабилни молекули, реакционната верига би се разклонила и би се разраснала.
in one link of the reaction chain, two or more unstable molecules are produced, the reaction chain would branch and grow.

Свободните радикали са нестабилни молекули, които могат да увредят клетките на окото, което може да
Free radicals are unstable molecules- unchecked, they can damage cells in the eye,

Свободните радикали са нестабилни молекули, които могат да увредят клетките на окото, което може да
Free radicals are unstable molecules- unchecked, they can damage cells in the eye,