НЕСЪЩЕСТВУВАЩАТА - превод на Английски

• non-existent
• nonexistent
• defunct

Примери за използване на Несъществуващата на Български и техните преводи на Английски

от другата страна на несъществуващата вече граница със Сирия завладя Палмира.
while on the other side of the now nonexistent border its forces conquered the Syrian town of Palmyra.

Родена в богато нигерийско семейство, Алакиджа започнала работа като секретарка в средата на 70-те години на миналия век в несъществуващата в момента Международна търговска банка на Нигерия.
Born into a wealthy Nigerian family, Alakija started out as a secretary in the mid 1970s at the now defunct International Merchant Bank of Nigeria.

където дисциплината на каранетео на кану е близка до несъществуващата.
where canyoneering discipline is close to non-existent.

На 7 юли 2014 година руските медии публикуват цял поток от статии за Александър Скрябин,„герой“ на несъществуващата Новоросия.
On July 7, 2014, Russian mainstream media exploded with a stream of articles about Alexander Skryabin, an alleged hero of nonexistent Novorussia.

от страна на Израел, и без това почти несъществуващата възможност на палестинците да защитават правата си по линия на закона бе допълнително осакатена.
Palestinians' already nearly nonexistent capacity for pursuing legal recourse was extinguished even further.

Но той обаче казва„подтиквайки хората да се съсредоточат върху лъжливи новини като несъществуващата роля на Мърсър в референдума, вие засенчвате тези важни проблеми“.
But, he says,“by encouraging people to focus on non-stories like Mercer's nonexistent role in the referendum you are obscuring these important issues”.

Несъществуващата преди безработица сега се движи официално в границите на 25%,
Unemployment, once unheard of, runs in the double digits, rents have skyrocketed,

Несъществуващата преди безработица сега се движи официално в границите на 25%,
Unemployment, once unheard of, runs at 25 percent, rents have skyrocketed,

Грамотността е била близка до несъществуващата в селските общности,
Literacy was close to non-existent in the rural communities,

Тайната на Monkey Island е разработена от несъществуващата компания LucasArts игри,
The Secret of Monkey Island was developed by the defunct company LucasArts Games,

ние посочваме несъществуващата или крехката правна
we have pointed out the non-existent or fragile legal

Какво е Pacific Exchange(PCX) Сега несъществуващата в име, Pacific Exchange(PCX)
Now defunct in name, Pacific Exchange(PCX)

придружен от главнокомандващия на вече несъществуващата му армия Абу Бакр Юнис Джабр,
accompanied by the head of his now non-existent army Abu Bakr Younis Jabr,

подхранвайки илюзията за самостоятелното функциониране на несъществуващата"ислямска икономика" в рамките на световната икономическа система.
the illusion of independent functioning of the non-existent“Islamic economy” in the framework of the world economic system.

Словения около старите спестявания на вече несъществуващата словенска Люблянска банка.
Slovenia about the old deposits in the now non-existent Ljubljanska banka.

Любляна постави като условие още в самото начало решаването на спора със старите спестявания във вече несъществуващата Люблянска банка, за да започне процедурата по ратификация на договора за присъединяване на Хърватия.
Ljubljana has put as a precondition in the very beginning the solving of the dispute about old savings in the already non-existent Ljubljanska banka to start the ratification procedure.

придружен от главнокомандващия на вече несъществуващата му армия Абу Бакр Юнис Джабр,
accompanied by the head of his now non-existent army Abu Bakr Younis Jabr,

Тъкмо когато американците се чудят как да кажат нещо смислено за несъществуващата си близкоизточна политика, се появява Фронтът„ан-Нусра”- палачите от„ал-Каида”,
Just when the Americans are frothing around for something sane to say about their non-existent policy in the Middle East,

Центърът за координация на помощта на несъществуващата Новоросия, който отговаря за военното,
Center for Coordination of Assistance to(nonexistent) Novorussia,

която отприщи редица дискусии заради несъществуващата дузпа, която японският рефер Юичи Нишимура отсъди в полза на„кариоките” в средата на втората част,
which unleashed a series of discussions over the defunct penalty that Japanese referee Yuichi Nishimura ruled in favor of the“Cariocas” in the middle of the second part,