НЕТРЕНИРАНОТО - превод на Английски

• untrained

Примери за използване на Нетренираното на Български и техните преводи на Английски

Единственият акт… който нетрениран човек може да извърши… е самоубийство.
The only act an untrained person can successfully complete… is a suicide assassination.

Нетренирани шимпанзета биха се справили по-добре!
Untrained chimps could do a better job!

За нетренирано око, това е фибро-оптичен кабел.
To the untrained eye, this is just a length of fibre-optic cable.

Не оставяйте нетрениран персонал да се договаря с клиентите.
Don't let your untrained staff talk to customers.

Нетренирана ръка, но много остър инструмент.
An untrained hand but a very sharp instrument.

Неможеш вечено да пращаш нетренирани, недисциплирани и цивилни за оперативна работа.
Can no longer send an untrained, and undisciplined, civilian into the field.

На пръв поглед, когато нетрениран човек проявява крепатура,
At first, when an untrained person manifests a krepature,

За една нетренирана жена ще има достатъчно 15-20 повторения.
For an untrained woman, there will be enough 15-20 repetitions.

За съжаление, нетренирано куче може да постави сериозна тласък на тази радост.
Unfortunately, an untrained dog can eventually put a serious damper on that joy.

За нетренираните спортове обаче има определен риск от нараняване.
For the untrained sports, however, carries a certain risk of injury.

За нетренирано око, почти по същия начин.
To the untrained eye, pretty much the same.

Допълнителните набори от стари и нетренирани възрсатови групи вече не са годни.
Further drafts from older untrained age groups were no longer available.

За нетренирани и затлъстели хора това упражнение може да изглежда твърде трудно в началото.
For untrained and obese people, this exercise may seem too difficult at first.

Паметта е ненадеждна защото нетренираният мозък има скапана картотекираща система.
Memory is unreliable because the untrained brain has a crappy filing system.

Това се случва, когато нетренирани хора поемат упорита работа
This happens when untrained people take up hard work

Тя каза, че някои от членовете на асоциацията са били хапани от нетренирани домашни любимци.
She said some of her union's members were hurt by untrained pets.

Ами, това се случва когато допускате нетренирани офицери на двора.
Well, this is what happens when you put untrained officers in gen pop.

Всички скелети изглеждат еднакво за нетренирано око.
All skeletons look alike to the untrained eye.

Въпреки това, плуването в гумени обувки за нетренирани потребители може да не е много удобно.
However, swimming in rubber shoes for untrained users may not be very convenient.

Опасността обикновено възниква само при силен стрес на нетренирано тяло.
Soreness usually occurs only at high stress of an untrained body.