НЕУВЕРЕНОСТТА - превод на Английски

• uncertainty
• insecurity
• self-doubt
• lack of confidence
• insecurities
• uncertainties

Примери за използване на Неувереността на Български и техните преводи на Английски

Макар да беше приет от Ван Ромпой топло, неувереността на Пападемос беше видна.
Although he was accepted by Van Rompuy warmly, Papademos's uncertainty was obvious.

Трябва да преодолеете съмненията и неувереността си.
Should dispel your doubt and your uncertainty.

Самоуважаваме, а също и как да се справяме със страха и неувереността.
Self-Worth is taught, as well as how to work through fear and uncertainty.

Ето и конкретни стъпки за справяне с неувереността.
Here are some ways for coping with the uncertainty.

Ето и конкретни стъпки за справяне с неувереността.
Here are some steps for dealing with uncertainty.

Именно неувереността във върховенството на закона е причината за завръщането на стари тоталитарни навици у някои от тези държави.
It is exactly the uncertainty in the rule of law that is the reason behind the return of old totalitarian habits in some of those states.

Случилото се вкарва гостите в бремето на неувереността и ще рефлектира върху настройката им за задаващия се спор.
What happened puts guests in the burden of insecurity and will affect the setting for their upcoming dispute.

Неувереността е трайно настанена в редиците на гостите
Uncertainty is permanently placed in the ranks of the guests

приватизацията, неувереността, нестабилността, масовата безработица,
privatization, insecurity, instability, mass unemployment,

Неувереността ме настигна чак на сутринта когато се събудих със сърце студено и тежко като Еверест.
Self-doubt didn't kick in until the morning when I woke up with a heart as cold and heavy as Mt. Everest.

Ниска самооценка- неувереността в себе си и в това което правите- дали то ще се хареса, има ли смисъл да се губи енергия, сила, време и пари.
Low self-esteem- uncertainty in oneself, in what one does- whether people will like it, whether it makes sense to lose energy, power, time and money.

Имам предвид, неувереността ми може да помогне за писането,
I mean, self-doubt might help my writing,

Неувереността не е нещо необичайно
Insecurity is not uncommon

Учим се да се самоуважаваме, а също и как да се справяме със страха и неувереността.
Self-Worth is taught, as well as how to work through fear and uncertainty.

При сегашните условия потребно е на учениците да имат тази вътрешна самоувереност, защото няма нищо по-ужасно от неувереността.
At the present conditions it is necessary for the students to have this inner confidence because there is no thing more terrible than the lack of confidence.

Неувереността в способностите ви може да потисне креативността,
Insecurity in your abilities can suppress creativity,

Едновременно с избавлението от старото, ще се освободите от напрежението и неувереността.
As you resolve to clear away the old, you will experience a release from tension and uncertainty.

когато позволите на страха и неувереността да ви завържат на възел.
when you let fear and self-doubt tie you up in knots.

Като когато загубиш неувереността си в човека, за когото ще се омъжваш,
Like, for instance, when you lose your insecurities about the guy you're marrying,

недоверието до завистта, неувереността и вредните мисли.
mistrust to jealousy, insecurity, and counterproductive thinking.