НЕУДОВЛЕТВОРЕН - превод на Английски

• unsatisfied
• unfulfilled
• dissatisfied
• unhappy
• frustrated
• not satisfied with
• frustration

Примери за използване на Неудовлетворен на Български и техните преводи на Английски

се чувствах едновременно щастлив и неудовлетворен.
I felt at once both happy and unsatisfied.

никой няма да остане неудовлетворен.
no one will remain unsatisfied.

Определено краят на книгата ме остави неудовлетворен.
It is the ending of the book that left me unsatisfied.

Превърнете този неудовлетворен клиент в посланик на марката!
This is an opportunity to turn a disgruntled customer into your brand ambassador!

Неудовлетворен ли се чувстваш от сегашното състояние на кариерата си?
Are you happy with the current state of your career?

Работодателят ми ще бъде неудовлетворен, защото един самотен ни създава неприятности.
My employer will be… displeased… we're being inconvenienced by a lone vigilante.

Аз съм неудовлетворен човек.
I am a discontented person.

И защо тогава се чувстваше странно неудовлетворен?
So why did part of her feel strangely disappointed?

За мен, аз лично съм неудовлетворен от този резултат.
Personally, for these reasons, I'm disappointed in this outcome.

Синдикатът на българските учители не може да бъде неудовлетворен.
The Newark teachers union can't be happy.

Какво трябва да знаеш, ако се чувстваш неудовлетворен.
What you need to know when you feel unappreciated.

Но разбрах, че Леланд е също толкова неудовлетворен.
But… I have heard Leland… is equally displeased.

Но аз искам да бъда неудовлетворен!
But I want to be discontented!

Какво трябва да знаеш, ако се чувстваш неудовлетворен.
What you need to know when you are feeling disappointed.

Да бъдеш неудовлетворен от мястото където се намираш
To be unsatisfied with where you are

Ако е неизразим, човек никога не е неудовлетворен, ако е невъобразим, трябва да е блажен от само себе си.
If ineffable, never is one unsatisfied, If unimaginable, it must be bliss itself.

имайки влиятелни приятели, човек е неудовлетворен както преди и търсенето му продължава.
the person is still internally dissatisfied, and his search continues.

Играчът беше неудовлетворен, тъй като нямаше информация кога казиното планира да обработи плащането му.
The player was unsatisfied because he had no information about when the casino planned to process his payment.

Не бях нещастен или неудовлетворен, но бях загубил много от жарката, която бях чувствал преди през живота си.
I was not unhappy or unfulfilled, but, I had lost a great deal of the zest I had previously felt throughout my life.

този интелект е неудовлетворен.
not his intellect- even if it is a dissatisfied intellect.