НЕУРЕДЕНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Неуредените на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

За неуредените в този договор въпроси, свързани с изпълнението

For this outstanding contract issues related to the implementation

За неуредените в този раздел случаи се прилагат правилата търговската продажба,

For the cases not covered in this section, the sales rules set out in the Commercial Law

За неуредените в настоящите общи условия въпроси,

For the issues not settled in these General Conditions, the provisions of

(1) За неуредените въпроси в тези общи условия,

(1) For the unsettled issues in these general conditions,

Сделките и неуредените салда между свързани лица в групата се елиминират при изготвяне на консолидираните финансови отчети на групата.

Intragroup related party transactions and outstanding balances are eliminated in the preparation of consolidated financial statements of the group.

За неуредените в този кодекс случаи се прилагат съответно разпоредбите на действащите закони.

For the cases not covered by this Code, the provisions of the applicable laws apply accordingly.

За неуредените в тези общи условия въпроси,

For the issues not settled in these general conditions,

За неуредените в този Устав въпроси се прилагат Законът за юридическите лица с нестопанска цел,

For the unsettled matters in the present Article of Association shall apply the Law for non-profit purposes,

За неуредените в този договор въпроси, свързани с изпълнението

For this outstanding contract issues related to the implementation

За неуредените в тази глава въпроси се прилагат съответно разпоредбите за първоинстанционното производство.

For the unsettled by this Chapter matters shall be applied respectively the provisions for the first instance proceedings.

За неуредените въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство в Република България.

For the outstanding issues, the provisions of the legislation in force in the Republic of Bulgaria shall apply.

За неуредените в този раздел случаи се прилагат правилата на търговската продажба,

For the unsettled cases in this section, the sales rules set

продажбените номера, неуредените поръчки- всичко.

sales numbers, outstanding orders-.

Относно неуредените с настоящите правила

Regarding unsettled with the present rules

продажбените номера, неуредените поръчки- всичко.

sales numbers, outstanding orders- everything.

За неуредените в този раздел случаи се прилагат правилата търговската продажба,

For unsettled in this section cases are used the rules for trade sale,

По същество, стотици физически лица в Франция се радват на печалбата на неуредените в този изцяло натурални продукти.

Essentially, hundreds of individuals in Pittsburgh US are enjoying the profit of this outstanding all-natural products.

Буквално стотици хора в Италия придобиват предимствата на неуредените в този чисти добавки.

Literally, hundreds of people in Minneapolis US are gaining the advantages of this outstanding pure supplements.

дома и излезе като неуредените бедуин, едно място на друго без защитата на неговия клан.

home and went out as an unsettled Bedouin, going place to place without the protection of his clan.

Няколко години по-късно Бинев отново превзе първите страници на вестниците- този път заради неуредените си сметки с Георги Илиев.

Several years later Binev again captured the headlines- this time because of their outstanding accounts with Georgi Iliev.