НЕУСТАНОВЕНИ - превод на Английски

• roving
• not established
• non-established
• unknown
• unidentified
• undetermined
• unsettled
• unspecified
• uncertain

Примери за използване на Неустановени на Български и техните преводи на Английски

производство на тъкани неустановени и многоосна тъкани.
producing woven roving and multiaxial fabrics.

Широко бе разпространена информацията, че неустановени снайперисти са открили огън по членове на узбекското малцинство в страната.
It was widely reported that unknown snipers opened fire on members of the Uzbek minority in Kyrgystan.

включително от неустановени търговци.
including from non-established traders.

често имат забавление с неустановени музиканти и търговци, които продават печени кестени.
often have entertainment by roving musicians and vendors selling roasted chestnuts.

Те са получили важна информация от неустановени източници,… пробива може да идва от Крос.
They received substantial information leaks from unidentified sources, leaks that could have come from Cross.

Рецепторите за свързване са неустановени, но тропизмът е разнообразен
The receptors for binding are unknown, however the tropism is varied

Всеки съдебен лекар има неустановени случаи, но никога не съм имала няколко свързани помежду си.
Every forensic pathologist has undetermined cases, but I had never had so many that appeared to be related.

В сряда сутринта"неустановени въоръжени лица" нападнаха от засада пет автобуса с местни работници
On Wednesday morning“unidentified armed individuals” ambushed five buses carrying local employees,

На американските конгресмени е съобщено, че Фараж е предал на Асандж„флашка“, съдържаща неустановени материали.
Congressmen were told Mr Farage handed Mr Assange a"thumb drive" containing unknown material.

Не се счита за приемливо: използването на крави с неустановена страна на произход осигуряващи мляко и неустановени доставчици на на tryptose
The use of unspecified countries of origin of the cows providing the milk and unspecified suppliers of the tryptose

в притежание на големи доходи от неустановени източници.
holding a huge amount of property from unidentified sources.

Регистрираните лица, неустановени в общността, извършили доставки на услуги по електронен път,
Persons who are not established within the European Union, carrying out supplies and services electronically,

За доставки на услуги извършвани по електронен път от лица неустановени в ЕС;
For supplies of goods and services carried out electronically by persons who are not established within the EU;

на данъчнозадължени лица, неустановени в държавата-членка по възстановяване,
to taxable persons not established in the Member State of refund

За изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 по отношение на специалните режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи телекомуникационни услуги,
Regulation 967/2012 amending Implementing Regulation(EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications services,

на данъчно задължени лица, неустановени в държавата-членка по възстановяване,
to taxable persons not established in the Member State of refund,

Но забележителното е, че макар периферните части на съвкупността от канонични книги да са оставали неустановени известно време, имало е в действителност голяма степен на единодушие относно по-голямата част от Новия Завет още през първите два века.
What's remarkable… is that even though the fringes of the canon remained unsettled for a while, there were actually a high degree of unanimity concerning the greater part of the New Testament within the first two centuries.

на данъчнозадължени лица, неустановени в държавата-членка по възстановяване,
to taxable persons not established in the Member State of Refund

Регламент(ЕС) № 967/2012 на Съвета от 9 октомври 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011 по отношение на специалните режими за неустановени данъчно задължени лица,
Council Regulation(EU) No 967/2012 amending Implementing Regulations(EU) No 282/2011 as regards the special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications,

Gerson Therapy се основава на разбирането, че болестта е причинена от натрупването на неустановени токсини и се препоръчва използването на вегетарианска храна, включваща ежечасно пиене на органични сокове и различни хранителни добавки.
Gerson Therapy is based on the belief that disease is caused by the accumulation of unspecified toxins, and attempts to treat the disease by having patients consume a predominantly vegetarian diet including hourly glasses of organic juice and various dietary supplements.