НЕУТОЧНЕНИ - превод на Английски

• unspecified
• unknown
• not specified

Примери за използване на Неуточнени на Български и техните преводи на Английски

Няма възможност данните да бъдат разпространявани(разпространение= комуникация с неуточнени лица).
Data is not expected to be disseminated(diffusion= communication to indeterminate subjects).

извършена на 30 декември 2009, са неуточнени.
however, were inconclusive.

Няма възможност данните да бъдат разпространявани(разпространение= комуникация с неуточнени лица).
The possibility of distributing the actual data is not foreseen(distribution= communication to indeterminate subjects).

Заключение: Болестта на Уилсън-Коновалов трябва да се подозира при всички неуточнени случаи на чернодробна дисфункция при пациенти под 35-годишна възраст.
Conclusion: Wilson disease is to be suspected in all cases of unknown hepatic dysfunction in patients under 35 years of age.

Неуточнени страни и територии по търговски или военни причини в рамките на търговията в границите на Общността.
Countries and territories not specified for commercial or military reasons in the framework of intra-EU trade.

персоналът на консулството изгаря неуточнени предмети в камина.
that consulate staff were burning unidentified items in a fireplace.

персоналът на консулството изгаря неуточнени предмети в камина.
that consulate staff were burning unidentified items in a fireplace.

Инсулт, неуточнен като кръвоизлив или инфаркт.
Stroke, unspecified as a hemorrhage or a heart attack.

Въздействие на неуточнен фактор(Х59).
Exposure to unspecified factor(X59).

Неуточнен орган на властта/ няколко включени органи на властта.
Unknown authority/ several authorities involved.

Версия 5.5 може да включва неуточнена актуализации, подобрения
Version 5.5 may include unspecified updates, enhancements,

Въздействие на неуточнен фактор(Х59).
Accidental exposure to unspecified factor(X59).

Неуточнен брой практикуващи са задържани без процес.
An unspecified number of practitioners were allegedly being held without trial.

Хроничен бронхит, неуточнена етиология;
Chronic bronchitis, unspecified etiology;

Среден и външен отит, неуточнена етиология;
Middle and outer otitis, unspecified etiology;

Продължителна механична вентилация с неуточнена продължителност.
Continuous mechanical ventilation of unspecified duration.

субдурален абсцес, неуточнен.
subdural abscess, unspecified.

Времето на загуба на тегло е неуточнено, което е озадачаващо.
The timing of the weight loss is unspecified, which is puzzling.

F60.9 Разстройство на личността, неуточнено.
F60.9 Personality disorder, unspecified.

J 35.9 Хронично заболяване на сливиците и аденоидите, неуточнено.
J35.9- Chronic disease of tonsils and adenoids, unspecified.