НЕУЧТИВО - превод на Английски

• impolite
• rude
• disrespectful
• discourteous
• ungracious
• uncivil

Примери за използване на Неучтиво на Български и техните преводи на Английски

Ако коментар беше грубо или неучтиво, можете да информира на сайта.
If someone is being abusive or disrespectful, you can report it to the social media site.

Неучтиво е да стреляш по гостите.
It's impolite to shoot a guest.

Няма ли да е неучтиво да го помоля да ми подаде млякото?
Is it rude to ask him to pass the milk?

това може да се тълкува като неучтиво.
it can be viewed as disrespectful.

Колко неучтиво от тяхна страна.
How impolite of them.

Неучтиво е да поканиш някого на купон, който дори още не е планиран!
Rude is inviting somebody to a party that doesn't even exist yet!

Държите се неучтиво.
You are being disrespectful.

Неучтиво ли е да имате пари?
I suppose. Is it impolite to have money?

Не знаеш ли, че е неучтиво да пишеш SMS, докато ти говорят?
Anyone ever tell you it's rude to text while someone's talking?

Поведението ми беше неучтиво.
My behavior was disrespectful.

Неучтиво е да не й говоря.
When it's impolite not to.

Има ли нещо… В някои страни е неучтиво да си кръстосваш краката.
You know how in some countries It's rude to cross your legs.

Неучтиво беше да се хвалите.
It was impolite to brag.

Супергерой или не, много е неучтиво да закъснява толкова.
Superhero or no superhero, it's downright rude to be this tardy.

Неучтиво е да карате Нейно Величество да чака.
It's impolite to keep her majesty waiting.

Знаеш ли, би било неучтиво да откажеш подаръка на една богиня.
You know, it would be rude to refuse a gift from a goddess.

Беше неучтиво от моя страна.
It was impolite of me.

Бърбори по цял ден по хендсфрито си, колко неучтиво.
Blah-blah-blah-blah-blah on the Bluetooth, all day-- how rude.

Неучтиво е да се задават въпроси.
It's impolite to ask questions.

Би било неучтиво.
That would be rude.