НЕФРИТЪТ - превод на Английски

• jade
• nephritis
• nephrite
• jades

Примери за използване на Нефритът на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това след няколко месеца нефритът напусна безследно,
As a result, after a few months the nephrite left without a trace,

Нефритът има безпрецедентна енергия,
Nephrite has unprecedented energy,

Нефритът притежава способността да изглажда кожата на лицето,
Nephrite has the ability to smooth the face,

В различни медицински книги, издадени на Изток, нефритът е описан като камък, лекуващ поразени органи
In various medical books published in the East, the jade stone is described as a means for treating the affected organs

Нефритът е изпратен в Китай, където ще бъде
The stone is set to be shipped to China,

Нефритът, който бил ваден с хилядолетия се планира да бъде изхабен с днешния размер на добив на минерала на територията на Синдзян.
The jade that has been extracted for millennia is projected to be exhausted at the present rate of mineral extraction in the Xinjiang Territory.

Нефритът е изпратен в Китай,
The stone is reportedly heading for China,

От дълбоки времена нефритът се е считал за първо средство за лекуване на различни заболявания.
Since the old times the jade was regarded as the first means of treating various diseases.

Нефритът може да бъде намерен в кремисто бяла форма, както и в разнообразие от зелени цветове,
Nephrite can be found in a creamy white form(known in China as"mutton fat" jade)

голям парен чук, се натрошила металната наковалня, а нефритът останал невредим.
the metal anvil ended up damaged but the jade piece remained unscathed.

Керамика, кристал, нефрит, бамбук и други неметални материали.
Ceramic, crystal, jade, bamboo and other non-metal materials.

Още 2000 за нефрита и 400 за стъклените изделия.
Plus £2,000 for the jade and 400 for the glassware.

Със смесено нефрит подходящо използване на предимно ориз диета;
With mixed nephritis appropriate use of mostly rice diet;

Нефрит Жъшаса е тук!
Jade Rakshasa is here!

Интерстициален нефрит, бъбречна дисфункция.
Interstitial nephritis, renal dysfunction.

По-често срещания е Нефрита, като и двата камъка са твърди,
Nephrite is more common, but both are tough,

Понякога има нефрит. Усложненията причиняват появата на рецидиви и обостряния.
Sometimes there are jades. Complications cause the occurrence of relapses and exacerbations.

Нефрит- свещен зелен камък на китайските императори.
Jade- the sacred green stone of the Chinese emperors.

Други органни системиб:(например нефрит, пневмонит, панкреатит, неинфекциозен миокардит).
Other organ systemsb:(e.g. nephritis, pneumonitis, pancreatitis, non-infectious myocarditis).

Нефрит произлиза от латинския превод lapis nephriticus на испанското piedra de ijada.
Nephrite is derived from lapis nephriticus, a Latin translation of the Spanish piedra de ijada.