НЕХАРАКТЕРНО - превод на Английски

• uncharacteristic
• uncharacteristically
• unusual
• out of character

Примери за използване на Нехарактерно на Български и техните преводи на Английски

Това е толкова нехарактерно.
This is so uncharacteristic.

Всъщност, нещата тук са нехарактерно спокойни откакто станах шеф.
Actually, things have been uncharacteristically quiet Since I have become chief.

Негови близки казвали, че това е нехарактерно за него.
His family tell us that this is uncharacteristic of him.

Американските медии бяха сходни и нехарактерно разделени и очевидно несигурни.
The US media has been similarly, and uncharacteristically divided and apparently unsure.

Понякога, отново, кондилома изглежда много нехарактерно.
Sometimes, again, condyloma seems very uncharacteristic.

опасно и нехарактерно поведение.
dangerous and unlikely behavior.

придружена от появата на нехарактерно за здрава кожа,
accompanied by the appearance of uncharacteristic for healthy skin spotting,

Пациентът изпада в нещо като„мозъчна мъгла“, проявява нехарактерно агресивно поведение
The patient experienced a"brain fog," displayed uncharacteristically aggressive behavior

показва друго нехарактерно поведение.
otherwise uncharacteristic behaviour.

За художниците от маниеризма не е нехарактерно да правят изкуство, базирано на други картини,
It's not unusual for mannerist artists to make art,

също е симптом на много нехарактерно.
is also a symptom of a very uncharacteristic.

Рийз-Мог в нехарактерно разгорещен отговор обвини Летуин в„изключителна арогантност“
Rees-Mogg, in an uncharacteristically heated response, accused Letwin of"stunning arrogance"

Основните симптоми на тази травма е нехарактерно подвижност на зъбите,
The main symptoms of this trauma is the unusual mobility of the tooth,

ще намериш причина да направиш нещо напълно нехарактерно.
you will find a reason to do something totally out of character.

За първи път се срещнахме в офиса ни- че като цяло много нехарактерно за него.
For the first time we met in our office- that in general very uncharacteristic for him.

Знам, че е нехарактерно смело. Но хакнах много от системите им, преструвайки се, че ги поправям.
I know it's uncharacteristically brave, but I have hacked a lot of their systems under the guise of repairing them.

Макар че, подобни събития са изключително малко вероятни, следва да информирате Вашия лекар за всяко нехарактерно усещане в горната част на корема, което не изчезва след кратък период от време.
Although such events are extremely improbable you should inform your doctor about any unusual feelings in your upper abdomen that do not disappear within a short time.

Абсолютните признаци на фрактура трябва да се считат за напълно неестествено и нехарактерно положение на крайника;
Absolute signs of a fracture should be considered a completely unnatural and uncharacteristic position of the limb;

денят беше нехарактерно дъждовен и сив в Лос Анджелис.
It was uncharacteristically rainy and gray day in the Los Angeles.

Наличието на разговорен скорост реч нехарактерно бизнес стил дори може да развали перфектната автобиография до голяма образование
The presence of colloquial speech speed uncharacteristic business style can even spoil the perfect resume to a great education