НЕХРИСТИЯНСКИ - превод на Английски

• non-christian
• unchristian
• un-christian

Примери за използване на Нехристиянски на Български и техните преводи на Английски

такива злобни нехристиянски думи не са били произнасяни от действащ свещенник,
such vile, unchristian words have never been uttered by a priest,

Те знаеха, че техният нехристиянски живот не щеше да устои на изпита,
They knew that their unchristian lives would not stand the test;,

ще покръстя, лъжливия ти задник, по много нехристиянски начин.
baptize your shifty ass in a very unchristian sort of way.

С разпространението на християнството в Римската епоха около 500 г. сл. н.е. много от области от познанието били нарочени за езически или нехристиянски и били забранени и потулени.
The spread of Christianity, at the end of the Roman era around 500 AD, ensured that any areas of knowledge that were regarded as pagan or unchristian was suppressed.

винаги присъства елемент на голота в преобладаващите стилове, който трябва да бъде оценен като неблагоприличен и нехристиянски.
there will always be an element of nudity in prevailing styles that needs to be recognized as immodest and unchristian.

През 5 век папа Иларий се опитал да забрани фестивала, защото бил езически и нехристиянски.
In the fifth century, Pope Hilary tried to get the festival banned due to it being a pagan ritual and unchristian.

Миналата година папата нарече плановете на Тръмп да построи стена по мексиканската граница"нехристиянски", а Тръмп определи този коментар като"недостоен".
Francis called his plan to build a wall on the Mexico border“not Christian,” a comment that Trump dismissed as“disgraceful.”.

неучтиви и наистина нехристиянски по характер.
and really unchristian in character.

Някои мои сънародници казват, че от времената на средновековната инквизиция такива нехристиянски думи не са били произнасяни от действащ свещеник,
Some of my nationals said that since the times of the Inquisition, such un-Christian words have not been uttered by a priest,

Показателно е, че в тази„не съвсем човешка” категория попадаха не само нехристиянски народи, но и целият православен свят,
It is telling that not only Christian nations but the entire Orthodox world, which in fact

Какво казват нехристиянските автори за Исус?
What did non-Christian authors say about Jesus?

Какво казват нехристиянските автори за Исус?
What did ancient, non-Christian writers say about Jesus?

Това е не само нечестно и нехристиянско, а чисто и просто неамериканско.
That's not only unfair and unchristian, It's flat out un-american.

След като нехристиянската заплаха бъде заличена.
Only when the non-Christian threat is extinguished.

Патриархът я определи като нехристиянска и самоубийствена.".
The patriarch described it as un-Christian and suicidal.".

Това е неразумно, нехристиянско, непатриотично", и тн.
That is unreasonable, unchristian, unpatriotic,” etc.

мистични материали от нехристиянско, окултно и езическо естество;
pseudo-mystical materials of non-Christian, occult or pagan nature;

Това е толкова нехристиянско.
This is so unchristian.

Това е било нехристиянско племе на североизток.
This was a non-Christian tribe in the Northeast.

Това е жестоко- каза той- и нехристиянско.
That is cruel,” said he,“and unchristian.