НЕЦЕЛЕВИ - превод на Английски

• non-target
• off-target
• untargeted
• non target
• unearmarked

Примери за използване на Нецелеви на Български и техните преводи на Английски

Ако откажете рекламните Бисквитки, на нашия Сайт/ Приложение или в Интернет ще се показват само нецелеви реклами.
If you refuse advertising Cookies, only non-targeted advertising will continue to be displayed on our Site/ Application or on the Internet.

Операторът се задължава да осигурява недопускане на несанкциониран и нецелеви достъп към личните данни на Ползвателите на Сайта.
The Operator shall prevent unauthorized and non-targeted access to Website Users' personal data.

Въпреки това, Вашето дете все още ще може да получава нецелеви реклами на тези устройства.
However, your child will still be able to receive non-targeted advertising on those devices.

Смятаме, че е критично важно научната общност да обмисля потенциалните опасности от всички нецелеви мутации, причинени от CRISPR,
We feel it's critical that the scientific community consider the potential hazards of all off-target mutations caused by CRISPR,

известни като нецелеви ефекти, тъй като Crispr е само в клетките за кратък период от време,
known as off-target effects, because Crispr is only in the cells for a short period of time,

получените резултати от изследването, където е възможно, да се използва един и същ щам от всички видове в различните уточнени изследвания за въздействия върху нецелеви организми.
the same strain of each relevant species shall where possible be used in the various specified tests for effects on non target organisms.

известни като нецелеви ефекти, тъй като Crispr е само в клетките за кратък период от време,
known as off-target effects, because Crispr is only in the cells for a short period of time,

Смятаме, че е критично важно научната общност да обмисля потенциалните опасности от всички нецелеви мутации, причинени от CRISPR,
We feel it's critical that the scientific community consider the potential hazards of all off-target mutations caused by CRISPR,

средни заплати бяха намалени, в допълнение към съществуващите нецелеви данъчни кредити за конкурентоспособност и заетост.
contributions for low and medium wage earners to the existing non-targeted tax credits for competitiveness and employment.

които същевременно избягват въздействието върху нецелеви видове и техните местообитания.
while also avoiding impact on non-targeted species and their habitats;

цялостното определяне на генома не е било използвано, за да се търсят всички нецелеви ефекти в живите животни", казва съавторът д-р Александър Басук,
whole genome sequencing has not been employed to look for all off-target effects in living animals,” added co-author Alexander Bassuk,

не е било използвано, за да се търсят всички нецелеви ефекти в живите животни", казва съавторът д-р Александър Басук,
has not been employed to look for all off-target effects in living animals,” noted study co-author Alexander Bassuk,

отколкото би било, ако трафикът ви е нецелеви(което ще се случи, ако популяризирайте несвързани продукти и услуги от сайта си.).
than would be the case if your traffic is untargeted(which will be the case if you promote unrelated products and services from your site.).

цялостното определяне на генома не е било използвано, за да се търсят всички нецелеви ефекти в живите животни", казва съавторът д-р Александър Басук,
whole genome sequencing has not been employed to look for all off-target effects in living animals,” says co-author Alexander Bassuk,

въвеждането и преместването му трябва да бъде възможно без едновременното движение на потенциално вредни нецелеви видове.
translocations must be able to take place without the coincident movement of potentially harmful non target species.

цялостното определяне на генома не е било използвано, за да се търсят всички нецелеви ефекти в живите животни", казва съавторът д-р Александър Басук, професор по педиатрия в университета в Айова.
whole genome sequencing has not been employed to look for all off-target effects in living animals," co-author Alexander Bassuk, Professor at the University of Iowa, said.

че излагането на въздействие на нецелеви почвени микроорганизми е малко вероятно.
unless it can be justified that exposure of non target soil micro-organisms is unlikely to occur.

цялостното определяне на генома не е било използвано, за да се търсят всички нецелеви ефекти в живите животни", казва съавторът д-р Александър Басук, професор по педиатрия в университета в Айова.
tissues in a dish, but whole genome sequencing has not been employed to look for all off-target effects in living animals," says one of the team, Alexander Bassuk from the University of Iowa.

Рискове за нецелевите растения, полезните насекоми,
Risks to non-target plants, beneficial insects,

Нецелевата бюджетна подкрепа е предназначена да възнаграждава резултати, а не финансови дейности.
Untargeted budget support is designed to reward results rather than finance activities.