НЕЧЕСТИВАТА - превод на Английски

• wicked
• unholy
• nefarious
• iniquitous
• evil

Примери за използване на Нечестивата на Български и техните преводи на Английски

Полу-човека на нечестивата кралица, който изостави всички нас!
a half-human spawn of the wicked queen who abandoned us all!

големецът изказва нечестивата мисъл на душата си;
the great man speak wicked thought of his soul,

Цяло поколение деца се страхуват и вярват, че нечестивата е от външната страна на прозореца.
And still very much alive. It seems awhole new generations of children are being frighten into believing,… that the wicked is just outside their window.

Ако нечестивата вещица има Аквагенна уртикария,
If the Wicked Witch has aquagenic urticaria,

включително нечестивата Асадж Вентрес(Ника Футерман),
including the nefarious Asajj Ventress,

По-късно през същия ден по пътя от съдебната зала на Пилат до Голгота виковете и подигравките на нечестивата тълпа, която отвеждаше Исус до мястото на екзекуцията, бяха внезапно прекъснати.
Later that same day, on the road from Pilate's hall to Calvary, there came an interruption to the shouts and jeers of the wicked throng who were leading Jesus to the place of crucifixion.

В снежната студена зима, през януари, вечерта, когато хората седят в къщи, слушат трупите на фуражите в пещите, нечестивата мащеха изпраща дъщеря си в гората, за да събере кошница от кокичета.
One snowy, cold winter evening in January, when everyone is home listening to the crackle of logs in the stove, an evil stepmother sends her stepdaughter into the woods to gather a basket of snowdrops.

одобрявайки нечестивата присъда срещу Уиклиф
when I approved of the iniquitous sentence recorded against Wicliffe,

одобрявайки нечестивата присъда срещу Уиклиф
when I approved of the iniquitous sentence rendered against Wycliffe,

не ми причинява такива мъчителни угризения, както този, който извърших на това фатално място, одобрявайки нечестивата присъда срещу Уиклиф
cause me such poignant remorse as that which I committed in this fatal place when I approved of the iniquitous sentence rendered against Wickliffe

С неговия нечестив аромат той ни прие.
With his wicked fragrance he received us.

Триумфът на нечестивите е кратък.
The triumph of the wicked is short-lived.

Нечестивите ще се смеят, добрите ще плачат.
The wicked will laugh, the good will cry.

Какви нечестиви порядки спазвате зад тази стена?
What wicked habits do you keep over that Wall?

Нечестивите не могат да се променят.
The wicked can change.

Тази нечестива война между братя… трябва да свърши.
This wicked war between brothers, it has to end.

Нечестивият ще види и ще се разгневи.
The wicked will see, and be angered;

Нечестив ще се считам; Защо, прочее, да се трудя напразно?
If I be wicked, why then labour I in vain?

Нечестиво предателство!
Wicked treachery!

Те са нечестиви хора.”.
They are surely a wicked people.".