НЕЧЕТЛИВИ - превод на Английски

• illegible
• unreadable

Примери за използване на Нечетливи на Български и техните преводи на Английски

Com, че Данните са унищожени по такъв начин, че да направят Данните трайно нечетливи и невъзстановими.
Com, that the Data has been destroyed in such a manner to render the Data permanently unreadable and unrecoverable.

те са непълни или нечетливи.
if they are incomplete or illegible.

Възстановяване на данни- Използвайки нашите IBAN API за възстановяване, фирми, които ръчно дигитализират IBAN данни, могат да възстановят IBAN-ите с липсващи или нечетливи символи.
Data Recovery- Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.

които трябва да бъдат направени нечетливи.
which have to be made illegible.

което прави тези данни нечетливи за външни лица.
which makes this data unreadable to outsiders.

които трябва да бъдат направени нечетливи.
which have to be made illegible.

енигматични и нечетливи.
enigmatic and unreadable.

За разлика от Allo, всички чатове в WhatsApp са криптирани и нечетливи- въпреки че те не се пазят от миналия месец, сега те ще бъдат споделяни във вашите контакти и както и с кого говорите във Facebook.
In contrast, all of WhatsApp's chats are encrypted and unreadable- although they did announce last month that they will now be sharing your contacts and who you talk to with Facebook.

се опитват да дешифрират нечетливи документи, написани върху пергамент, арабите превеждат трудовете на Евклид,
trying to decipher unreadable parchment, the Arabs were translating the works of Euclid,

превръща всичките ви важни файлове в нечетливи безсмислици, без да можете да ги върнете обратно в четящи се файлове.
turns all of your important files into unreadable gibberish, leaving you with no way to turn it back into readable files.

Доста е нечетлива, но отбелязаното време е от вчера, в 21:17.
It's pretty illegible, but the time stamp says yesterday, 9:17 p.m.

Цяла книга с нечетлив и кодиран текст.
An entire book of unreadable text that's also in code.

Непълен, нечетлив, очевидно фалшифициран
Incomplete, illegible, obviously falsified,

Запис на файла сегмент е нечетлив грешка Disk в Windows 10.
File record segment is unreadable Disk error in Windows 10.

Нечетлив почерк показва някаква нервност,
Illegible handwriting indicates some nervousness,

Това прави връзката„нечетлива“ за другите,
This makes the connection"unreadable" to others,

Е нечетлив.
It's illegible.

Не достави теми от нечетлив или passworded форуми в храната на новини.
Do not deliver topics from unreadable or passworded forums in the news feed.

но е нечетливо.
but it's illegible.

Възстановява данни от нечетлив, надраскани, повредени
Recovers data from unreadable, scratched, corrupt