НЕЧИЙ - превод на Английски

• some
• someones
• someone's
• somebody's
• one's
• person's

Примери за използване на Нечий на Български и техните преводи на Английски

Беше принуден да отнемеш нечий живот.
You were forced to take someone's life.

Не бива да се борите за място в нечий живот.
You shouldn't fight for a place in a person's life.

Чух, че е нечий родител.
I heard it's someones parent.

Убивах нечий задник.
Murdering some ass.

Нечий рибар е малко кисел.
Somebody's fisherman is a little crabby.

И това е различна болка в различни етапи от нечий живот.
And it's different pain at different stages of one's life.

Намерих това в чаршафите си тази сутрин. Нечий чорап.
Found this in my sheets this morning… someone's sock.

Вие никога не знаете, че нечий живот може да зависи от.
You never know if a person's life may depend on you.

Яд ме е, че после си решил да поплуваш в нечий фонтан.
I just care that you then decided to go swimming in someones fountain.

Ще наритам нечий задник!
I'm gonna kick some ass!

Той бе нечий син, нечий брат.
He was somebody's son, somebody's brother.

Не сте липсващото парче в пъзела на нечий друг живот.
You can be the missing piece to another person's life.

Нещо като определящ момент в нечий живот.
Sort of a defining moment in one's life.

Аз съм се опитва да спаси нечий живот.
I'm trying to save someone's life.

Съжалявам, но аз нямам абсолютно никакво желание да участвам в нечий ритуал за промиване на мозъци.
Sorry, I have absolutely no wish to participate in someones brainwashing ritual.

И окачвам нечий скалп на стената.
I will put some hair on the wall.

Ти си баща, а и нечий съпруг.
You are a father and somebody's husband.

Знаеш, че е невъзможно да фалшифицираш нечий глас.
And you know, it's impossible to fake one's voice.

Опитвам се да спася нечий живот!
I am trying to save someone's life!

Не бива да се борите за място в нечий живот.
You shouldn't have to fight for a spot in someones life.