НЕЩО ПО-ИНТЕРЕСНО - превод на Английски

• something more interesting
• something better
• something more exciting

Примери за използване на Нещо по-интересно на Български и техните преводи на Английски

Нямаха ли нещо по-интересно, с което да запълват времето си?
Does anyone have anything more worthy to fill their hours?

Искахме да направим нещо по-интересно и различно.
We simply wanted to make something interesting and different.

За нещо по-интересно- да, но не и за бира.
I could go for something more uplifting, but not a brew.

Направи нещо по-интересно!
Do something more interesting.

Нека сътворим нещо по-интересно и красиво.
Let's build something more beautiful.

Искахме да направим нещо по-интересно и различно.
We wanted to do something more bespoke and different.

Нямаха ли нещо по-интересно, с което да запълват времето си?
Haven't they got anything more useful to do with their time?

Ще пиша ако стане нещо по-интересно.
I will write to you again when something interesting happens.

Трябва да направим нещо по-интересно.
We will have to have something more fanciful.

Сигурно можете да измислите нещо по-интересно….
You might find something interesting….

Следващата седмица ще измисля нещо по-интересно- обещавам!
Next week I will think of something better. i promise!

Едва ли би могъл да избереш нещо по-интересно.
You could not choose anything more precious.

Беше задушаващо, искам да направя нещо по-интересно с живота си.
It was stilt defying, I wanna do something more interesting with my life.

Сигурно можете да измислите нещо по-интересно….
You might find out something interesting….

За съвременните детски дизайнери се появи нещо по-интересно.
For modern children designers came up with something more interesting.

Тези хора нямат ли нещо по-интересно за споделяне?
Don't these people have something more important to worry about?

Едва ли би могъл да избереш нещо по-интересно.
I could not have chosen anything more interesting!

Привлекателно… въпреки че,… изчакай, ще измисля нещо по-интересно!
Although, no, I will think of something better.

Слушателите, хранени с такава"музика", едва ли ще могат да възприемат нещо по-интересно.
Listeners fed on this type of‘music' are unlikely to ever choose something more advanced.

Съжалявам, не можем да ви предложим нещо по-интересно.
I'm sorry we cannot offer you anything more amusing.