НЕЯСНОТИТЕ - превод на Английски

• uncertainties
• ambiguities
• confusion
• fuzziness
• unclear
• obscurities
• ambiguity
• uncertainty
• vagueness

Примери за използване на Неяснотите на Български и техните преводи на Английски

когато сме онлайн- има само малко място за неяснотите на съзерцанието.
go on the internet, there is small place for the fuzziness of contemplation.

Турското влияние върху духовния живот на българските мюсюлмани се реализира благодарение на неяснотите в Закона за вероизповеданията от 2003 g.
Turkish influence on the spiritual life of Bulgarian Muslims realized due to uncertainties in the Law on Religious Denominations 2003 g.

Колкото по-рано се премахнат неяснотите, толкова по-скоро ще започнем да обсъждаме бъдещите отношения между Обединеното кралство
The sooner we remove the ambiguity, the sooner we will be in a position to discuss the future relationship

по този начин се постига намаляване на административната тежест и неяснотите.
thereby reducing administrative burden and ambiguities.

когато сме онлайн- има само малко място за неяснотите на съзерцанието.
after we go surfing, there's little place for the fuzziness of contemplation.

в същото време се увеличиха неяснотите, свързани с администрирането и контрола.
at the same time, the uncertainties related to administration and control increased.

Поради това, Комитетът препоръчва, в светлината на неяснотите около резултатите, да не бъде издавано разрешение за употреба на лекарствения продукт.
The Commi therefore recommended that, in light of the uncertainty surrounding the results, th not be granted marketing authorisation.

Новата стратегия елиминира и много от неяснотите, които целенасочено присъстваха в американската ядрена политика от началото на Студената война.
The strategy eliminates much of the ambiguity that has deliberately existed in American nuclear policy since the opening days of the Cold War.

езикът на науката е лишен от неяснотите и противоречията, присъщи на ежедневния емоционално-задвижван език.
the language of science is relatively free of ambiguities and the conflicts prevalent in our everyday, emotionally driven language.

че„вълците“ се доближават все повече до зоната на изпадащите, а неяснотите около тях стават все повече.
that“wolves” come closer and closer to the relegation zone, and the uncertainties surrounding them are becoming more.

когато сме онлайн- има само малко място за неяснотите на съзерцанието.
the world we enter after we log on, there's little place for the fuzziness of contemplation.

Те включват приемането на конституционни промени, премахващи неяснотите относно независимостта и подотчетността на съдебната система,
They include the adoption of constitutional amendments removing ambiguity regarding the independence and accountability of the judicial system,

Неяснотите от научна гледна точка при характеризирането на риска се разглеждат в съответствие с принципа на предпазливост.
Scientific uncertainty in risk characterisation shall be addressed in accordance with the precautionary principle.

езикът на науката е лишен от неяснотите и противоречията, присъщи на ежедневния емоционално-задвижван език.
the language of science is free from ambiguities and the conflicts found in everyday emotionally-driven language.

Институтът за икономически изследвания в Хале доказва, че манифактурният сектор ще се окаже особено уязвим поради неяснотите около бъдещото търговско партньорство с Обединеното кралство.
The Halle Institute for Economic Research said the manufacturing sector would be particularly vulnerable because of uncertainties around future trading relationships.

когато сме онлайн- има само малко място за неяснотите на съзерцанието.
when we go online, there's little place for the fuzziness of contemplation.

Новата стратегия елиминира и много от неяснотите, които целенасочено присъстваха в американската ядрена политика от началото на Студената война.
The President claims that his plans eliminates much of the ambiguity that has deliberately existed in American nuclear policy since the opening days of the cold war.

Канцлерът Ангела Меркел заяви в неделя, че Германия ще спре износа на оръжие за Саудитска Арабия, докато неяснотите около смъртта на Кашоги продължават.
Chancellor Angela Merkel said yesterday that Germany would stop arms exports to Saudi Arabia as long as the uncertainty around Khashoggi's death persisted.

Турското влияние върху духовния живот на българските мюсюлмани се реализира благодарение на неяснотите в Закона за вероизповеданията от 2003 סול.
The Turkish influence over the religious life of the Muslims in Bulgaria materialises due to the ambiguities in the Confessions Act of 2003.

Институтът за икономически изследвания в Хале доказва, че манифактурният сектор ще се окаже особено уязвим поради неяснотите около бъдещото търговско партньорство с Обединеното кралство.
The Halle Pioneer for Economic Research said the manufacturing sector would be particularly unguarded because of uncertainties around future trading relationships.