НЕ ВНИМАВАШ - превод на Английски

• you're not careful
• you don't watch out
• you're not paying attention
• you don't pay attention
• you don't look out
• you are not careful
• you ain't careful
• you aren't careful
• you will not observe

Примери за използване на Не внимаваш на Български и техните преводи на Английски

Ако не внимаваш, можеш да останеш без пръсти.
Namely if you are not careful you may burn your fingers.

Ако не внимаваш, може да умреш.
If you're not careful, you can die.

Ще си в пълно безсъзнание ако не внимаваш.
You will be fully concussed if you don't watch out.

Ще я изчерпаш ако не внимаваш колко я използваш.
You will run out if you aren't careful how and how much you use it.

Ако не внимаваш, можеш сам да се вкараш в ада на слънчевото изгаряне.
If you ain't careful, you can get yourself one hell of a sunburn.

Ако не внимаваш, можеш да се удавиш в морето на своите очаквания.
If you are not careful, you will drown in your expectations.

Ако не внимаваш, ще стане пълна халюцинация.
If you're not careful, it will become total hallucination.

Ще се изгубиш ако не внимаваш.
You're going to get lost if you don't watch out.

Земята ще те погълне ако не внимаваш.
This place will eat you up if you are not careful.

Може да се превърне в смъртен акт, ако не внимаваш.
That can turn into a death certificate, you ain't careful.

Земята ще те погълне ако не внимаваш.
It will bite you if you aren't careful.

Не внимаваш.
You're not careful.

Ще изядат и теб, ако не внимаваш.
They will eat you if you don't watch out.

Смокинг, а ако не внимаваш и фрак.
A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.

Ще получим страйкаут, ако не внимаваш.
You got a strikeout a-coming if you ain't careful.

Ако не внимаваш и ти ще умреш.
If you're not careful, you could end up dead.

Ще получим страйкаут, ако не внимаваш.".
Youse got a strikeout coming if you ain't careful.

Ако не внимаваш, ще видиш.
If you're not careful you might see.

Той е могъщ и ако не внимаваш, Мърф, огънят ще те нарани.
It's powerful, and if you're not careful, Murph, fire will hurt you.

Ще се злепоставиш ако не внимаваш.
Slander if you're not careful.