НЕ Е ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА - превод на Английски

• is not recommended
• is not advisable
• is not recommendable
• we do not recommend

Примери за използване на Не е препоръчителна на Български и техните преводи на Английски

честата им употреба съвсем не е препоръчителна.
their frequent use is not recommended.

да я изпълнява по време на бременност не е препоръчителна.
ways to lose weight, performing it during pregnancy is not advisable.

При такива условия обаче политиката на рахлабване на бюджета- макар и временно, не е препоръчителна.
Under such conditions, however the policy of reducing the restrictions on the budget- even temporarily, is not recommended.

употребата на борова матка не е препоръчителна, тъй като тя съдържа големи количества естроген.
the use of a boron uterus is not advisable, since it contains large quantities of estrogen.

Тази мазнина, която има високо съдържание на полиненаситени мазнини не е препоръчителна за готвене.
The fat which has a high content of polyunsaturated fat is not recommended for cooking.

Наличните фармакокинетични данни предполагат, че едновременната употреба на рифампицин и невирапин не е препоръчителна.
The available pharmacokinetic data suggest that the concomitant use of rifampicin and nevirapine is not recommended.

цели от други източници, освен спрейове за задържане не е препоръчителна.
from sources other than delay sprays is not recommended.

Няма ясен риск от вреда при приемане по време на бременност, но не е препоръчителна употребата му от кърмещи жени.
There is no clear risk of harm when used during pregnancy; however, use during breastfeeding is not recommended.

е синтетична форма, която не е особено препоръчителна за прием поради опасност от токсичност.
menadione is a synthetic version, not recommended for human use due to its toxicity.

комбинацията с друго БМАЛС(напр. метотрексат) не е препоръчителна.
the combination of this drug with other DMARDs(eg methotrexate) is not advisable.

пълната свобода по този въпрос не е препоръчителна.
because total freedom in this matter is not advisable.

продукта(ако продуктът е комбинация) Употребата на кодеин не е препоръчителна при деца на възраст от 12 до 18 години с нарушена дихателна функция(вж. точка 4.4).“ Забележка.
is not recommended for use in children aged 12 years to 18 years with compromised respiratory function(see section 4.4).”Note.

Приема на Йохимбе не е препоръчителен, защото е потенциално опасно дори
Yohimbe is not recommended, because it is potentially dangerous,

Обикновено трансдермалният път не е препоръчителен при пациенти, неупотребявали опиоидни аналгетици.
Generally, the transdermal route is not recommended in opioid-naïve patients.

Зимата не е препоръчителен.
A winter whelping is not advisable.

Сънят през деня не е препоръчителен, затова трябва да се избягва.
Daytime sleep is not recommended, so it should be avoided.

Белият хляб не е препоръчителен.
Plain white is not advisable.

Така че това не е препоръчителен метод.
So it is not recommended.

Приемът на много големи количества, обаче не е препоръчителен.
Swallowing large quantities is not advisable.

Маршрутът не е препоръчителен за хора със страх от височини.
The trail is not recommended for people with a fear of heights.