НЕ ЗАПОЧНАХМЕ - превод на Английски

• we didn't start
• we did not start
• we didn't get off
• we got off on the wrong foot

Примери за използване на Не започнахме на Български и техните преводи на Английски

Но ние знаем, че не започнахме добре.
I know why we did not start well.

Не разбрах, че става въпрос за хардкор порно, докато не започнахме да снимаме.
I didn't realise he was a comedy legend until we started shooting.

Дори не знаех че е девствена, докато не започнахме да правим секс.
I didn't know she was even partially attached until we started having sex.

Искам да знаеш, че не започнахме да се срещаме, докато не приключи семестъра.
I just want you to know that we didn't start dating until after the semester was over.

Не започнахме перфектна традиция за деня на благодарността с голямо семейство седящо около пуйката.
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

Знам, че с вас не започнахме по най-добрия начин,
I know we didn't get off on the right foot,

Не започнахме добре и вината за това донякъде е моя,
Look, we got off on the wrong foot, and that's partly my fault,

Когато дойдохме на кръглата маса, не започнахме да преговаряме за главния прокурор,
When we came to the round table we did not start to negotiate for the attorney general,

Знам, че не започнахме при най-добри условия,
I know that we did not start under the best of circumstances,

Не започнахме с доклад, а вместо това започнахме със създаването на емпирична основа за доклада.
We did not start with a report, but instead began by creating the empirical basis for this report.

Животът в линейна икономика изглеждаше доста стабилен, докато не започнахме да консумираме с по-високи темпове
Living in a linear economy seemed fairly stable until we started consuming at higher rates

Трябва да закарам всички в името на компанията във версия на"Ние не започнахме огъня".
I have to get everybody in the company's name into a version of"We Didn't Start the Fire.".

Ние нямахме представа колко е уникално това езеро, докато не започнахме да измерваме широкия спектър от маркерите на околната среда.
We didn't realise just how unique and unusual this lake is until we started looking at a wide range of environmental markers.

Ние нямахме представа колко е уникално това езеро, докато не започнахме да измерваме широкия спектър от маркерите на околната среда.
We didn't realize just how unique and unusual this lake is until we started looking at a wide range of environmental markers.

чакахме, докато не започнахме да я изтръгваме и измихме много въшки в банята.
we waited until we started to pluck it, and washed away a lot of lice in the bathroom.

Не започнахме като канибали.
We didn't start out as cannibals.

Да, не започнахме правилно.
I did not start right.

Да, не започнахме правилно.
Well, not started exactly.

Ние не започнахме на чисто.
We didn't begin by cleaning.

Защо не започнахме с това?
Why don't we start with this?