НЕ МОЖАХА - превод на Английски

• could not
• were not able
• unable
• could never
• were never able
• couldn't
• can't
• weren't able
• cannot
• are not able
• wasn't able

Примери за използване на Не можаха на Български и техните преводи на Английски

Ние не можаха да се споразумеят повече!
We couldn't agree anymore!

Е, естествено не можаха да ги съберат.
Naturally he was unable to collect them.

Ветрове и бури не можаха да дойдат между нас.
Winds and gales could not come between us.

И тъй виждаме, че поради неверието си те не можаха да влязат.
Heb 3:19 so we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

Царските мъдреци, обаче, не можаха да изтълкуват този сън.
The wise men cannot interpret the king's dream.

И корабите се разбиха и не можаха да отидат в Тарсис.
The ships were broken, so that they weren't able to go to Tarshish.

Дори приятелите ви не можаха да убедят съда.
Your IQ… your friends who can't even testify-- Objection.

Те просто не можаха да приемат, че искам нещо различно.
They just couldn't accept that I wanted something different.

Сроковете не можаха да бъдат спазени.
The deadlines could not be met.

Къщите не можаха да вземат решение.
The houses were unable to reach a decision.

И така, корабите се разбиха, така че не можаха да идат в Тарсис.
And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshiah.

Повече от една трета от респондентите не можаха да назоват три европейски институции.
More than a third of them cannot name three of the European institutions.

Докторите не можаха да я съживят.
Doctors weren't able to revive her.

Консерваторите не можаха да приемат, че Китай се е променил.
Still conservative people can't accept that China's changed.

През нощта двамата не можаха да заспят.
That night, both of them couldn't sleep.

скроиха заговори, ала не можаха(да ги изпълнят).
which f they are not able to do.

Ветеринарите не можаха да обяснят това.
The veterinarian could not explain it.

И Intergraph(I/ EMS) бяха повлечени и не можаха да възстановят предишната си скорост.
Were trailing and unable to regain their former momentum.

И тъй, виждаме, че поради неверието си те не можаха да влязат.
And so we see that they were not able to enter because of unbelief.

Така и не можаха да заменя родната майка на Шинджи.
I wasn't able to be a mother to Shinji in the end.