НЕ ОТКРИВАМЕ - превод на Английски

• we do not find
• we don't see
• we don't find
• are not discovering

Примери за използване на Не откриваме на Български и техните преводи на Английски

обяснява защо в днешно време не откриваме твърде често лилави моркови на пазара.
well-documented story that explains why we don't see purple carrots in our markets very often.

Поне в авторитетната ведическа литература не откриваме, че живото същество може да стане могъщо като Бога.
At least, we don't find in authorized Vedic literature that a living entity can become as powerful as God.

Ето защо не откриваме също твърде много други хищници- лъвове,
That is why we don't find too many other predators- lions,

така и в Новия Завет,- не откриваме нищо подобно.
the New Testaments- we don't find that to be the case.

загребваме малко почва, и не откриваме нищо.
scoop up some soil and… we don't find a thing.

Винаги съм приятно изненадана, че не откриваме мъртви проститутки в тоалетните.
Now I will always wonder why…♪ I'm always pleasantly surprised we don't find dead hookers cut up in the toilets.

Ако не откриваме тялото, може би разследването ще ни отведе до убиеца.
If we can't find his body, then maybe… Maybe looking into what he was investigating will lead us to the killer.

Бог не съществува, тогава ние не откриваме пред себе си никакви ценности или повели,
there is no God, we do not find in front of us values

все още не откриваме никакъв Еди.
still can't find an Eddy anywhere.

А за бебето, което е в системата, защото майка му умря, не откриваме никого от семейството й.
I'm concerned with a ten-month-old innocent baby who's now in the system because her mother is dead and we can't find any family members.

са от Мачинските планини, но за съжаление напоследък там не откриваме признаци на присъствие на гнездящи птици.
unfortunately we have found no signs of breeding Saker falcons there for a while.

Ако не откриваме разграничение в цвета в царството на по-ниския интелект
If we do not find colour distinction drawn in a kingdom of lower intelligence

Никъде не откриваме каквата и да е заповед от Бога
But we do not find any direct command from G-d,

стъпка преднина пред бактериите, но колкото повече търсим, толкова повече не откриваме нищо ново.
the more we look the more we don't find anything new.

Ако не откриваме разграничение в цвета в царството на по-ниския интелект
If we do not find color distinction drawn in a kingdom of lower intelligence

за разлика от съобщението на Комисията от месец октомври, в което за тази област се разпределят 5 млрд. евро, в този документ не откриваме нищо за подобни ресурси.
compared to the communication from the Commission in October in which EUR 5 billion was earmarked for this area, we do not find anything about resources in this document.

Търсенето[на гробището] не даваше никакви резултати, затова и археолозите почнаха да се шегуват, че филистимците са погребвали мъртвите си като викингите- в морето, затова и не откриваме нищо”, обяснява Асаф Ясур-Ландау, археолог от Университета в Хайфа,
The search[for a cemetery] became so desperate that archaeologists who study the Philistines began to joke that they were buried at sea like the Vikings- that's why you couldn't find them,” explains Assaf Yasur-Landau,

Не откривате това, което търсите?
Can't find what you need?

Джак, не откриват съдията.
Jack, they can't find the judge.

Не откриват самолета на радара.
They can't find the plane anywhere on their radar.