Примери за използване на Не по-голяма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
органът за управление трябва да може да се активира с дланта на ръката, като се упражнява сила не по-голяма от 20 N.
D, с допустима максимална маса над 3500 кг, но не по-голяма от 7500 кг, които са проектирани
with a maximum permissible mass който изглежда разположен някъде, където не е, и пространствената му протяжност е не по-голяма от тази на триизмерния ви образ, който виждате, когато се погледнете в огледалото.
where it is not, and possesses no more extension in space than does the three-dimensionalimage you see of yourself when you look in a mirror.която отговаря на всички предходни изисквания, а не по-голяма евтина фигура, която според вас е изглеждала, че сте изразходвали повече пари.
of the previous requirements, rather than a larger cheap piece that you felt made it appear that you had spent more money.смяна пелените на бебета) трябва да се включват със сила не по-голяма от 20 N.
shall be operable by exerting a force not exceeding 20 N.която отговаря на всички предходни изисквания, а не по-голяма евтина фигура, която според вас е изглеждала, че сте изразходвали повече пари.
of the previous requirements, rather than a larger cheap piece that you felt made it appear that you had spent more money.Това означава, че всеки месец за всяка глава от бюджета може да се изразходва сума, не по-голяма от 1/12 от бюджетните кредити за предходната година
This means that not more than one twelfth of the budget appropriations for the previous year or of the draft budget proposed by the Commission- whicheverкоето означава, че популацията от бездомни животни ще расте по-малка и не по-голяма.
which means that the population of stray animals will grow smaller and not larger.Пилотски трап, изискващ качване по него на височина от повърхността на водата не по-малка от 1, 5 m и не по-голяма от 9 m, разположен и закрепен, така че.
(1) a pilot ladder requiring a climb of паднат от височина не по-голяма от 1.2 метра.
Сума, не по-голяма от 5% от общата стойност на отпуснатата на държавата-членка сума, може да бъде заделена за техническа
A sum not exceeding 5% of a Member StateŐs total allocation may be set aside for technicalгазово гориво с номинална мощност, не по-малка от 4 kW и не по-голяма от 400 kW.
gaseous fuels with a rated output of прилаган съвместно с ниска доза ритонавир, със силденафил, варденафил или тадалафил, препоръчва се силденафил да бъде в единична доза, не по-голяма от 25 mg за 48 часа, варденафил да бъде в единична доза, не по-голяма от 2, 5 mg за 72 часа, а тадалафил да бъде в единична доза, не по-голяма от 10 mg за 72 часа.
vardenafil or tadalafil is indicated, sildenafil at a single dose not exceeding 25 mg in 48 hours, vardenafil at a single dose not exceeding 2.5 mg in 72 hours or tadalafil at a single dose not exceeding 10 mg in 72 hours is recommended.или на малки острови с обща площ не по-голяма от 250 km2 и характеризиращи се със структурни или социално-икономически ограничения.
as defined in Regulation(EU) No 229/2013 of the European Parliament and of the Council(6) or in small islands with a total land area not exceeding 250 km2 and characterised by structural or socioeconomic constraints.равна на 19 kW, но не по-голяма от 560 kW, се изпитват на динамометър,
equal to 19 kW but not more than 560 kW shall,Не по-голяма от обикновено, предполагам.
No more than usual, I guess.Не по-голяма от 30MB.
Less than 30mb.Не по-голяма от обикновено, предполагам.
Not much more so than normally, I suppose.Не по-голяма от обикновено, предполагам.
More than usual, I suppose.Не по-голяма от размера на дланта!
Not even bigger than the size of your hand!
