НЕ СПЕЧЕЛЯ - превод на Английски

• i don't win
• i didn't win

Примери за използване на Не спечеля на Български и техните преводи на Английски

Не ми дават истински докато не спечеля дело.
I don't get real cards until I win a case.

Ако не спечеля колелото, трябва да вървя 20 км от фермата до училище.
If I don't win the bicycle, I have to walk the 12 miles from the farm to my school.

Ако не спечеля тези пари, никога няма да успея да изпратя на сестра си нов бандаж.
If I don't win this pot, I will never be able to send my sister a new truss.

Боях се, че ще ме зареже, ако не спечеля купа"Стенли", затова я зарязах преди това!
I was afraid that Prudence would leave me if I didn't win the Stanley Cup,- so I left Prudence first.- That's it!

Ако не спечеля научния панаир с нещото,
If I don't win the science fair with this thing you built me,

Ако не спечеля състезание, но пък съм на подиума всяка една неделя,
If I didn't win, but was on the podium every Sunday,

Те ми казаха че ако не спечеля, ще трябва да се върна и да боядисам сградата.
And they said if you don't win, though, you're going to have to come back and paint the building.

И ако не спечеля този бас… тогава аз ще те накълцам на парчета.
And if you don't win this wager… then I will make mincemeat out of you.

Какво ще стане ако напусна Ърл и не спечеля конкурса идната седмица
What if I leave Earl and don't win that contest next week

Само където няма да мога да си купя, каквото и да е от тези рекламни материали тази година, освен ако не спечеля от тотото.
It's that I won't be able to participate in any of the pre-packaged commercialism this year unless I win the lottery.

Ще се върнеш в съзнание на мига и ще останеш така, докато не спечеля шоуто, или ще си понесеш последствията.
You will regain consciousness this instant and remain conscious until I win the talent show. Or else.

имам цел и ако не спечеля тази година, всичко това няма голямо значение, и това е едно от нещата,
you have a goal for yourself, and if you don't win this year, all that you have done doesn't really matter,

клиентката ми и четирите й деца ще спят на у нас дивана ми ако не спечеля това дело.
her four kids are going to be living on my couch if I don't win this case.

Нищо не спечелих, но въпреки това беше забавно преживяване.
Didn't win anything but it was a fun experience.

Ами ако не спечелите?
And what if you don't win?

Г-н Чанг не спечели изборите?
Jang doesn't win the primary?

Той обаче не спечели надпреварата.
However, he did not win the race.

Жалко, че не спечелиха корейците, за тях бях.
Unfortunately, the cowboys didn't win, and I was rooting for them.

В крайна сметка искащите референдум не спечелиха, но темата остана отворена.
Ultimately, those who wanted referendum did not win but the question remained open.

Америка не спечели войната.
America didn't win the war.