НЕ СРЕЩНЕ - превод на Английски

• it meets
• it encounters
• does not encounter

Примери за използване на Не срещне на Български и техните преводи на Английски

за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни,
lest perhaps they meet you as they return: and there lie ye hid three days,

Той живее в обикновен живот, докато не срещне младо момиче,
He lives an ordinary existence until he meets a young girl,

за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни,
least the followers meet you, and hide yourselves there three days,

И им каза: идете в планината, за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни,
She said to them,‘Go to the mountain lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days until the pursuers return,

за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас);
lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days until the pursuers have returned,

за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни,
lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days,

за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни,
lest the followers meet you, and hide yourselves there three days,

за да ви не срещне потерята, и крийте се там три дни, докле се върне потерята(тръгнала подир вас);
lest the pursuers meet you, and hide your elves three days until the pursuers be returned,

за да избегне болката, докато не срещне мъжът(Крис Клайн),
ends relationships after six months in order to avoid heartache until she meets a man(Chris Klein)

е ограничен до колко е готов да прокара границите(докато не срещне Джулия).
limited in how far he's willing to push the boundaries until he meets Julia.

е ограничен до колко е готов да прокара границите(докато не срещне Джулия).
limited in how far he is keen to push the boundaries(until he meets Julia).

за да избегне болката, докато не срещне мъжът(Крис Клайн),
ends relationships after six months in order to avoid heartache until she meets a man(Chris Klein)

за да избегне болката, докато не срещне мъжът(Крис Клайн),
ends relationships after six months in order to avoid heartache until she meets a man(Chris Klein)

Докато не срещна Тод.
Until he meets Tova.

Докато не срещна Джулиана.
Until he meets Julian.

Докато не срещнах Ана.
Until I met Anna.

Освен ако не срещнете Бог Исус
Except if you meet Lord Jesus

Докато не срещнеш такъв.
Until you meet someone like this.

Докато не срещна Джулиана.
Until I met Julian.

Остани сама, докато не срещнеш мъж, който отваря всяка врата през която минаваш.
Stay single until you meet a guy who opens every door you walk through.