НИВЕЛИРАНЕ - превод на Английски

• leveling
• aligning
• alignment
• levelling

Примери за използване на Нивелиране на Български и техните преводи на Английски

посипан отгоре с пясък за нивелиране.
topped with sand for leveling.

Цветът му се използва за по-ясно се подчертае нейната съседна пространство или, обратно, нивелиране и засенчване са навсякъде около нейните данни и обекти.
Its decoration is used to more clearly identify the space adjacent to it, or, conversely, leveling and shading of all the parts and objects that are near it.

Инструкции за нивелиране на пода в нова сграда със сериозни капки в хоризонталната повърхност на основата.
Instructions on how to level the floor in a new building in case of serious drops in the horizontal surface of the base.

Инструкции за нивелиране на пода в нова сграда в случай на сериозно падане на хоризонталната повърхност на основата.
Instructions on how to level the floor in a new building in case of serious drops in the horizontal surface of the base.

ръководи Вашите наземни земекопни машини за точно копаене, нивелиране и павиране.
control your earthmoving equipment for precise digging, grading and paving.

Ако колата ви е оборудван с автоматично нивелиране и чувствате, че колата ти е на стойност неравномерно(т.е. задната част на спадове на превозното средство), типичната причина има изтичане на въздух.
If your car is equipped with an Automatic Leveling System and your car seems to sit unevenly(i.e. the rear of the car sags), the usual cause is an air leak.

той е подходящ за нивелиране на окачени тавани,
it's suitable for leveling suspended ceilings,

за правилно центриране и нивелиране на лентата.
the correct centering and aligning of the belt.

трябва да се извърши голямо нивелиране.
adapt, a great leveling must occur.

той е подходящ за нивелиране на окачени тавани,
it's ideal for levelling suspended ceilings,

което довежда до изправяне и съответстващо„нивелиране” на гръбначния стълб,
leading to straightening and corresponding“leveling” of the spine,

той е подходящ за нивелиране на окачени тавани,
it's ideal for levelling suspended ceilings,

Подравняване при полагане на тръби, перпендикулярността и нивелирането са лесни с Hilti PM 40-MG.
Aligning, plumbing, squaring and leveling made easy with the Hilti PM 40-MG.

Подравняване при полагане на тръби, перпендикулярността и нивелирането са лесни с Hilti PM 40-MG.
Aligning, plumbing, squaring and levelling made easy with Hilti PM 40-MG.

Нивелирането и полагането на подложния профил е най-съществената
The leveling and laying of the underlying profile is the most important

Нивелирането на зъбите чрез ортодонтско лечение намалява тези ниши за задържане на плака
Teeth levelling thanks to orthodontic treatment creates those niches for plaque retention

Нивелирането и полагането на подложния профил е най-съществената
The leveling and laying of the underlying profile is the most important

За измерване на плоскостта и нивелирането на водите в язовир Tres Marias Dam(MG) се използва лазер с дълъг обхват;
A long-range laser was used to measure the flatness and levelling of the waters at the Três Marias Dam(MG);

продуктът е местен, нивелирането трябва да се повтори.
the product has been moved, the leveling must be repeated.

Клиновете се препоръчват за продукти с врати, за да ви помогнат при нивелирането.
The cleats can be recommended for products with doors in order to help you with the leveling.