НИЕ ТЪРСИХМЕ - превод на Английски

• we were looking for
• we searched
• we sought
• we wanted

Примери за използване на Ние търсихме на Български и техните преводи на Английски

Имаше следи от борба… и ние търсихме и търсихме, но не намерихме тялото му.
There were signs of foul play… and we searched and searched, and… we never found his body.

Поради това, в стремежа си да открием перфектния нов“дом”, ние търсихме място, което би съответствало на нашия бизнес характер
Therefore, in our pursuit for the perfect new“home”, we wanted to find a place that would match our business nature

Чудесно е, че имаме такъв план на града, но ние търсихме външен град от Бронзовата Ера
Wonderful to have such a city plan but we were looking for the lower city of the Bronze Age

Така че ние търсихме универсален преводач;
So we looked for a universal translator;

Ние търсихме да укрепим отбраната си
We were looking to strengthen our back four

Ние търсихме много пъти и консултирал много,
We have searched so many times and have consulted many,

Ние търсихме в сака за улики а трябваше да възприемем цялия сак като улика.
We were looking in the bag for clues when we should have been looking at the whole bag as a clue.

И когато аз бях с BAP, ние търсихме за всякакви възможни връзки с тероризма.
And when I was with the BAP, we were looking at it for any possible ties to terrorism.

Ето защо ние търсихме скромен инструмент, с който ЕС да може да реализира политика в развиващите се страни, която, в тесния смисъл на думата,
That is why we have been looking for a modest instrument with which the EU can implement policy in developing countries that does not,

след като Йонас Фолгер реши, че не може да се състезава през 2018 г., ние търсихме кой би могъл да бъде най-подходящият заместник.
Hervé Poncharal stated- As everybody knows, since Jonas Folger decided that he couldn't race in 2018, we have been looking for who could be the right replacement rider.

Ние търсехме Пуджа детето на богат баща.
We were looking for Pooja the child of a rich father.

След минути, ние търсехме стела й край езерото;
Once minute, we were looking for her stele by the lake;

Ние търсехме политически подбуди.
We have been looking for political agendas.

Но… ние търсим някое по-автентично преживяване.
But… we were looking for a more authentic experience.

Ние търсехме решения, а ти унищожи проблема.
We have been looking for solutions. You have eliminated the problem.

Заедно с"Алмонд" ние търсехме нови идеи за декорация за сладките пайове.
Together with Almondy we looked for new decoration ideas for the pies.

Ние търсим хотел"Чандлър".
We were looking for the Chandler Hotel.

ОК, ние търсехме връзки с други студенти;
Okay, we have been looking for connections with other students.

Ние търсехме нещо, което е все още презряно.
We were looking for something that was still despicable.

Защо ти имаш нещо, което ние търсим?
Why, you got what we have been looking for.