НИЗШЕТО - превод на Английски

• lower
• inferior
• lowest
• low

Примери за използване на Низшето на Български и техните преводи на Английски

а мисленето на Ангелите от низшето, т.е. от първото Небе представлява мислене според действията.
second heaven thoughts of causes, and the thoughts of angels of the lowest or first heaven thoughts of effects.

Духът е слязъл в низшето поле на физическия свят
the Spirit descended to the lower field of the physical world

Отново техният начин за отдаване на почитта- висшето не трябва да израства от низшето, а и изобщо не трябва да израства отнякъде….
But again, this is just their way of showing respect: the highest should not grow out of the lowest, it should not grow at all….

вашия духовен Аз и низшето ви същество.
your spiritual self, and your lower being.

Сцената наистина е едно загатване на закона, че висшето е продукт на низшето.
The scene is really an allusion to the law that the higher is a product of the lower.

не може да има връзка между висшето(сърцето) и низшето(животинското), между страстта и любовта.
between the heart and the beast, between the higher and the lower, between lust and love.

Можеш да се придвижваш от низшето към висшето, можеш да се придвижваш от висшето към низшето.
You can move from the lower to the higher, you can move from the higher to the lower.

По този начин емоциите стават инструмент за трансформация и изследване- низшето Аз обогатява и попълва висшето,
As such, the emotions become instruments for transformation and exploration: the“lower self” enriches

Не е съвсем така, тъй като низшето може да узнае всичко само под попечителска информационна подкрепа,
Not exactly, because the lower can comprehend everything only with the guardianship of the informational support,

в борба за надделяване на висшето над низшето, на човека над скота.
spirit over the material, of the higher over the lower, of man over the animal.

Методологическото значение на закона за отрицание на отрицанието се състои в това, че показва възходящия характер на развитието от низшето към висшето, от простото към сложното.
The law of the negation of negation demonstrates the progressive character of development as a rise from the lower to the higher, from the simple to the complex.

За кратък миг или няколко часа изпитваме някакво удоволствие, но след това удоволствието ни повлича в низшето витално съзнание.
For a few fleeting moments or hours we get a kind of pleasure; but then this pleasure takes us into a lower vital consciousness where temptation looms large.

Всички системи на обществени отношения, които се появяват една след друга в историята, представляват само преходни системи на безкрайното развитие на човешкото общество от низшето към висшето.
All successive historical systems are only transitory stages in the endless course of development of human society from the lower to the higher.”.

Висшето Аз в човека трябва да бъде развито и възкачено на престола, а низшето аз трябва да бъде унищожено.
The Higher Self in people must be developed and enthroned, while the lower self must be destroyed.

Земята повече не е Азия, низшето от небесата, Земята е сама по себе си някакъв свят,
The Earth is no longer Asia, the lowest of the Heavens, the Earth is a world for itself,

висшето и низшето престават да се възприемат като противоречия"- пише през 1924 г.
high and low, cease to be perceived as contradictions.

модел за всяка личност в локалната вселена,- от Ярката Утринна Звезда до низшето човешко създание- еволюционното животно.
local universe personality from that of the Bright and Morning Star down to the lowest human creature of progressing animal evolution.

стреми към съзнателна Монада; елементарната монада всъщност вече присъства в низшето животно.
while the simple monad is visible in the lowest animal.

Йерархията на Монадите на Лунната Верига се въплъщава на него в низшето царство и т.н. последователно.
Hierarchy of Monads from the Lunar Chain incarnate upon it in the lowest kingdom and so on successively.

първият Клас или Йерархията на Монадите на Лунната Верига се въплъщава на него в низшето царство и т.н. последователно.
the first class of Hierarchy of Monads from the Lunar chain incarnate upon it in the lowest kingdom, and so on successively.