НИКАКВА РЕАЛНА - превод на Английски

• any real
• any actual
• any genuine

Примери за използване на Никаква реална на Български и техните преводи на Английски

Хората с ниско самочувствие се извиняват през цялото време, за всичко, без никаква реална приина.
People with low self-confidence apologize all the time, for everything, without any real reason.

Всички държави членки ще облагат печалбите, прехвърлени към държави с ниски данъчни ставки, където дружеството няма никаква реална икономическа дейност(правила за контролираните чуждестранни дружества).
All Member States will now have the power to tax profits being moved to low-tax countries where the company does not have any genuine economic activity(CFC rules).

Макар Кремъл съвсем очевидно да не желае да участва в никаква реална ескалация, той ще бъде принуден.
Although the Kremlin quite obviously is unwilling to participate in any real escalation, it will be forced to.

Всички държави членки ще облагат печалбите, прехвърлени към държави с ниски данъчни ставки, където дружеството няма никаква реална икономическа дейност(правила за контролираните чуждестранни дружества).
A tax on profits moved to low-tax countries where the company does not have any genuine economic activity(controlled foreign company rules).

Москва не се считаше за най-важното бойно поле- градската дума не играе никаква реална роля.
Moscow was not considered to be the most important battlefield- the city duma does not play any real role.

дори опасна хипотеза и без никаква реална научна основа.
even dangerous hypothesis, and without any real scientific basis.

Все пак, нямаше никаква реална причина фондовия пазар да направи 50% печалба през 2009 г., но въпреки това се е случило.
However, there was no real reason that the stock market should have made 50% gains in 2009, and yet it happened.

Все пак, нямаше никаква реална причина фондовия пазар да направи 50% печалба през 2009 г.,
However, there was no real reason the stock market to make 50% profit in 2009,

Идентичността ти ще започне да се преплита с неща, които няма да имат никаква реална стойност за теб.
Your identity becomes intertwined with things that have no real value.

архаична фигура, без никаква реална сила.
archaic figurehead with no real power.

нищо систематично, никаква реална демонстрация.
nothing systematic, no real demonstration.

това ще струва пари за никаква реална полза.
that will cost money for no real benefit.

което в действителност представлява малка или никаква реална опасност.
poses little or no actual danger.

което в действителност представлява малка или никаква реална опасност.
represents little or no real risk.

Вместо това бе приет нов правилник на НССЕИВ, който следва духа на„перестройката“- смяна на няколко думи и никаква реална промяна.
Instead of this the NCCEII adopted new rules that followed the spirit of"perestroika"- some new words and no real change.

Те се интересуваха за мен Но нямаше никаква реална връзка или възбуда.
they cared for me but there were no real connection or excitement.

Фобията е интензивен страх от нещо, което в действителност представлява малка или никаква реална опасност.
A phobia is an intense fear of something which in reality poses little or no actual threat.

за него няма никаква документация и от него не остава никаква реална следа.
is because there's no documentation and there's no real trail there.

не могат да направят никаква реална разлика, но винаги съм се там в края!
may not make any actual difference, but I always get there in the end!

Да, очевидно беше, че при тях нямаше абсолютно никаква реална съпричастност- те можеха да редят грандиозни думи за техните интереси в подпомагане на децата,
Yes, it was evident that there was absolutely no real empathy there- they could spout grand words about their interests in helping children,