НИКАКВИ УЛИКИ - превод на Английски

• no evidence
• any clues

Примери за използване на Никакви улики на Български и техните преводи на Английски

На предната седалка нямаше кръв- напомних му.- И абсолютно никакви улики, че някоя от жените е била наранена в колата.
There was no blood in the front seat," I reminded him,"Absolutely no evidence that either of the women was injured inside the car.".

Без очевиден мотив за престъпление и почти никакви улики, Капоти интервюира местните жители
With no apparent motive for the crime and barely any clues, Capote interviewed local residents

защото срещу него нямаше никакви улики, Робърт.
because there was no evidence, Robert.

Този експеримент за съжаление не предлага никакви улики за механизмите, чрез които на социалната информация, която някои изследователи са закачливо нарича"лице купчина"-Повишаване гласуване.
This experiment unfortunately does not offer any clues about the mechanisms through which the social information- which some researchers have playfully called a“face pile”- increased voting.

Този експеримент за съжаление не предлага никакви улики за механизмите, чрез които социалната информация- която някои изследователи играят игриво като"купчина лица"- увеличава гласовете.
This experiment unfortunately does not offer any clues about the mechanisms through which the social information- which some researchers have playfully called a“face pile”- increased voting.

Няма да имате никакви улики, но можете да навигирате в няколко стаи, като използвате стрелките на екрана,
You will not have any clues, but you can navigate in several rooms using the arrows on the screen,

Няма никакви улики или фини елементи в картината, които да разкрият отговора.
There are no clues or any definitive elements in the picture that would reveal the answer to you.

вие нямате никакви улики, за да го обвините в убийство,
You don't have any evidence to charge him for murder, And he's not gonna

Няма никакви улики или свидетели, които да потвърдят за мистериозното му изчезване,
There are no clues or witnesses to disclose his mysterious disappearance,

Той набързо бил арестуван за разследване. Следователите не можели да открият никакви улики за политическа дейност,
The investigating officers could not find any evidence linking him to the political activities,

Дааа, ФБР са се включили след първие три убийства, след като местните власти не са намерили никакви улики.
Yeah, the FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.

веднага след като прочетете, така че дори и овладяване на телефона му няма да ви даде никакви улики за изневярата му поведение.
so even getting hold of his phone is not going to give you any clues about his cheating behavior.

ще бъде много по-трудно, най-вече поради факта, че не предлага никакви улики, С малко разстроен, така че това
primarily due to the fact that you do not offer any clues. With a little bit upset,

Но нямаме никакви улики.
But, we have no evidence.

Няма никакви улики.
There's no CCTV.

Външно няма никакви улики.
There's no sign of any evidence externally.

Полицията не разполага с никакви улики.
The police found no evidence.

Полицията не разполага с никакви улики.
The police find no evidence.

Полицията не разполага с никакви улики.
The police did not find any evidence.

Полицията не разполага с никакви улики.
The police are can not find any evidence.