НИСКОВЪГЛЕХИДРАТНАТА - превод на Английски

• low-carb
• low-carbohydrate
• low carb
• the low-starch diet

Примери за използване на Нисковъглехидратната на Български и техните преводи на Английски

рафинирани въглехидрати, докато нисковъглехидратната диета трябва да намали директно риска.
refined carbs, while a low-carb diet should directly reduce the risk.

За да си осигурите някакъв балансиран прием на други микронутриенти при отслабване може да изберете една от двете разновидности на нисковъглехидратната диета.
To ensure some balanced intake of other micronutrients when losing weight, you can choose one of two varieties of low-carb diets.

По-голямо придържане към нисковъглехидратната диета, с високо съдържание на животински източници на мазнини
Greater adherence to[a low-carb diet] high in animal sources of fat

Увеличеният метаболитен ефект с нисковъглехидратната диета е най-значим при хора, които са имали висока инсулинова секреция в началото на проучването,
The increased metabolic effect with the low-carbohydrate diet was most significant in people who had high insulin secretion at the start of the study,

Макар и двете групи да са поемали еднакъв брой калории ежедневно- 1600 калории за мъжете и 1400-“участниците в нисковъглехидратната група са чувствали по-слабо удоволствие от храната и не усещали ситост”, разказва професор Даниела Якубовиц.
Although both groups Consumed the exact same day daily all out calories- the guys 1600 calories for each day along with the ladies 1400-“the participants at the low-starch diet group had significantly less satisfaction and felt that they weren't full,” explained Professor Daniela.

По-голямо придържане към нисковъглехидратната диета, с високо съдържание на животински източници на мазнини
Greater adherence to a low carb diet high in animal sources of fat

Макар и двете групи да са поемали еднакъв брой калории ежедневно- 1600 калории за мъжете и 1400-“участниците в нисковъглехидратната група са чувствали по-слабо удоволствие от храната
Although both groups Consumed the same day daily all out calories- the men 1600 calories for each day and the ladies 1400-“the participants at the low-starch diet group had significantly less satisfaction

В резултат на подобен анализ е показано, че нисковъглехидратната храна увеличава риска от преждевременна смърт с 15%(по-специално смърт от сърдечно-съдови проблеми- с 13%,
As a result, such an analysis showed that low carbohydrate food increases the risk of premature death by 15%(in particular, death from cardiovascular problems- by 13%,

няма да замени нисковъглехидратната диета и упражненията.
a panacea,"> it will not replace a low-carb diet and exercise.

Тези устойчиви подобрения в настроението при нискомазнинната група, в сравнение с нисковъглехидратната група, са в съответствие с резултатите от епидемиологичните проучвания, които показват, че храненето с високо съдържание на въглехидрати
These sustained improvements in mood in the low-fat group compared with the low-carb group are consistent with results from epidemiological studies showing that diets high in carbohydrates,

Тези устойчиви подобрения в настроението при нискомазнинната група, в сравнение с нисковъглехидратната група, са в съответствие с резултатите от епидемиологичните проучвания, които показват, че храненето с високо съдържание на въглехидрати
These sustained improvements in mood in the low-fat group compared with the low-carb group are consistent with results from epidemiological studies showing that diets high in carbohydrate

Тенденцията е нисковъглехидратните концепции"Метаболитен баланс" и"Sanguinum".
The trend is the low-carb concepts"Metabolic Balance" and"Sanguinum".

Особено нисковъглехидратните диети са опасни за диабетици.
Especially low-carb diets are dangerous for diabetics.

Гладуването и нисковъглехидратна диета могат да причинят лош дъх.
Fasting and low-carbohydrate diets can also cause bad breath.

Нисковъглехидратни храни ще се почувствате зарежда и освежени.
Low-carb foods will make you feel energized and refreshed.

Нисковъглехидратните диети са изключително полезни в някои ситуации.
Low-carbohydrate diets are incredibly effective in certain situations.

С всички нисковъглехидратните диети за избор, това може да изглежда като невъзможна.
With all the low carb“diets” to choose from It might seem Impossible.

Ако се прилагат правилно, нисковъглехидратните диети могат да бъдат много полезни за вас.
If used correctly, a low-carb diet can be a very fruitful dieting plan for you.

По време на нисковъглехидратна диета тялото извлича енергията основно чрез окисление на мазнините.
During a low-carbohydrate diet, the body mainly extracts energy through fat oxidation.

Това се нарича"нисковъглехидратен грип" и обикновено приключва в рамките на няколко дни.
It is called the low carb flu" and is usually over within a few days.