НИСКОКАЧЕСТВЕН - превод на Английски

• low-quality
• low-grade
• poor-quality
• inferior
• a low quality
• low quality
• poor quality
• inferior quality
• of poor quality

Примери за използване на Нискокачествен на Български и техните преводи на Английски

чието приготвяне е изключително сложно, хлябът в магазините често е нискокачествен.
preparation is extremely complicated, the bread available in the grocery store is often of poor quality.

Google Penguin се цели в откриването на сайтове с нискокачествен линк-билдинг.
while Google Penguin penalized sites with poor-quality backlinks.

Когато производителите правят фалшив или нискокачествен продукт, те често не обръщат внимание на малките подробности.
When manufacturers make a fake or low-quality item, they often don't pay attention to little details.

Говорим за нещо като"мръсната бомба". Това е нискокачествен радиоактивен материал, взривен с конвенционален заряд.
We're talking about such things as a dirty bomb… which is low-grade radioactive material, blown up by a conventional bomb.

Опитайте се да правите дизайн с нискокачествен snapshot или изображение с ниска резолюция
Try to design with a low quality snapshot or low-resolution web image,

Когато миете съдове с тънък или нискокачествен тефлон, не трябва да използвате абразивни почистващи препарати
When washing dishes with thin or low-quality Teflon, you should not use abrasive detergents

Въпреки приватизацията на НИС сърбите ще продължат да плащат високи цени за нискокачествен бензин.[Давор Коникушич].
Despite the privatisation of NIS, Serbs still will be paying high prices for low-grade petrol.[Davor Konjikusic].

Напротив, недостатъчният или нискокачествен сън може да промени метаболизма,
On the contrary, insufficient or poor quality sleep can alter the metabolism,

Ето PDF с нискокачествен превод на английски- достатъчно добър, за да се разбере какво се случва: WEB.
Here is the PDF with a low quality translation to English- good enough to understand what is going on: WEB.

Това в комбинация с нискокачествен плат може да доведе до усещане за спарване по време на сън.
This combined with a low-quality fabric can lead to a sense of heating during sleep.

мазут, нискокачествен газ.
fuel oil, low-grade gas.

Тази тайна мирише на нискокачествен коняк или на ферментирали малини,
This secret smells of poor quality cognac or fermented raspberries,

липсата му показва нискокачествен продукт.
its absence indicates a low quality product.

Разбира се, суши не бива да се консумира с нискокачествен соев сос,
Of course, sushi should not be consumed with low-quality soy sauce,

Фалшиви: Все повече и повече научни изследвания показват корелация между нискокачествен сън и/ или недостатъчен сън с различни заболявания,
False: More and more scientific studies are showing correlations between poor quality sleep and/or insufficient sleep with a variety of diseases,

тогава с вероятност от 99% той е направен от нискокачествен, слаб и лесно деформируем материал.
then with a probability of 99% it is made of low quality, weak and easily deformable material.

Нискокачествен MgF2 понякога се използва в инфрачервения лъч,
Low-grade MgF2 is sometimes used in the infrared

миризмата на алкохол са признаци за нискокачествен парфюм.
an alcohol smell are the signs of a low-quality perfume.

Освен това, 42% от възрастните казват, че имат справедлив или нискокачествен сън и 43% показват, че стресът им е възпрепятствал да заспиват през изминалия месец.
Additionally, 42 percent of adults say that they have fair or poor quality sleep and 43 percent indicate that stress has prevented them from falling asleep in the past month.

така съкращаваха нейния жизнен процес, произвеждайки нискокачествен Лууш.
thus ending its life span and producing low-grade Loosh.