НИЦИТЕ - превод на Английски

• nits

Примери за използване на Ниците на Български и техните преводи на Английски

Ниците няма представа как изглеждат майката и бащата.
Tama has no idea what her parents look like.

Ниците, за да можете да четете от дясно на ляво.
Here. I changed all pages so you can read from right to left.

да изпържим въшките от ниците. Опитайте!
comb out lice than nits. Try it!

Ниците, а после и на камшиците
Interrogations- and later,

Задължително е да се измива косата с 6% оцет от оцет(оцетът разтваря лепилото, към което са прикрепени ниците).
It is mandatory to wash the hair with a 6 percent r-vine vinegar(vinegar dissolves the glue to which nits are attached).

Приложените от Комисията корекции сочат за риск от съществени грешки в отчетите на длъж ниците като цяло.
The corrections applied by the Commission indicate that a risk of material error at the overall level of the debtors accounts exists.

не могат да проникнат през защитната обвивка на ниците.
can not penetrate through the protective shell of nits.

MediFox има слаб ефект върху ниците и следователно, след първото третиране,
MediFox has little effect on nits, and therefore, after the first treatment,

За по-добро отделяне на ниците от космите, се препоръчва да се обработва косата с оцетен разтвор(сок от червена боровинка или нар).
For better separation of nits from the hair rods, it is recommended to treat the hair with vinegar solution(cranberry or pomegranate juice).

След това изброяваме няколко народни средства, които могат да унищожат въшките и ниците и да кажем каква вреда могат да причинят на лекувания човек.
Next, we list a few folk remedies capable of destroying lice and nits, and let us say what harm they can cause to the person being treated.

Особеността на ниците е, че при излизане от яйцеклетката на женското яйце е покрито с дебел слой лепкава секреция
A feature of nits is that at the exit from the oviduct of the female the egg is covered with a thick layer of sticky secretion

Недостатъкът на повечето спрейове е, че с тяхна помощ е невъзможно да се изтеглят ниците, а за пълно премахване на въшките,
The disadvantage of most sprays is that with their help it is impossible to withdraw nits, and for complete removal of lice,

Като се има предвид, че периодът на развитие на ниците е около 7-8 дни, за 10 дни
Considering that the period of development of nits is about 7-8 days,

Вой ниците и цивилните трябва да видят на деждата в един друг свят, а не в този, до миниран изцяло от физическите
Soldier and civilians must see their hope in some other world than one completely dominated by the physical

Предвид устойчивостта на ниците към повечето инсектициди, лечението на животното срещу въши обикновено трябва да се повтаря 10 до 14 дни след първото елиминиране(по това време младите ларви на въшките се отстраняват).
Given the resistance of nits to most insecticides, treatment of the animal against lice usually has to be repeated 10 to 14 days after the first elimination(during this time young larvae of lice are removed).

оцетът срещу въшките и ниците наистина може да бъде ефективен,
vinegar against lice and nits can indeed be effective,

Ниците ще се спукат.
The nits will all burst.

Най-правилно е да се определят ниците като етап на развитие на паразит.
It is most correct to define nits as a stage of development of a parasite.

Не отстранявайте ниците от детето без едновременно унищожаване на възрастни въшки.
Do not withdraw the nits from the child without the simultaneous destruction of adult lice.

Средства, които унищожават ниците, почти винаги унищожават самите възрастни въшки.
Means that destroy nits, almost always destroy the adult lice themselves.