НИШКОВИДНИ - превод на Английски

• filamentous
• filamentary
• threadlike
• fibrous
• thread-like
• filiform

Примери за използване на Нишковидни на Български и техните преводи на Английски

Стълбчетата 3, нишковидни, свободни, рядко в долната си част едва сраснали,
Bars, filamentary, free, only rarely fused in its lower part,

Тънките, нишковидни, розови или сини на цвят линии,
The tiny, threadlike, pink or blue-colored lines that appear on your face,

Долните стъблови листа с нишковидни, 5- 7 пъти по-дълги от листчетата, разперено влакнести дръжки,
Lower stem leaves with fibrous, 5- 7 times longer than the leaves,

коприва, могат да се използват бучки от нишковидни водорасли.
nettle, lumps of filamentous algae can be used.

Те от своя страна съдържат нишковидни аскоспори, които лесно се накъсват
These, in turn, contain thread-like ascospores, which usually break into fragments

Не контролира арамидни"влакнести или нишковидни материали", имащи 0, 25 процента или повече в тегловно отношение модификатор
Does not control aramid'fibrous or filamentary materials' having 0,25% by weight

Изсушените близалцата, нишковидни части на цветето,
The dried out stigmas, threadlike parts of the floral,

3)- D- гликан, който е основен компонент от клетъчната стена на много нишковидни гъби и дрожди.
an essential component of the cell wall of many filamentous fungi and yeast.

някои от които може да изглеждат нишковидни.
some of which may look fibrous.

Дръжките на средните листа дълги, нишковидни, много по-дълги от листчетата,
Stems on middle leaves long, filamentary, much longer than the leaflets,

Първите са били слизести, нишковидни водорасли, които излизат от реките
The first was slimy thread-like algae that emerged from rivers

Изсушените от предразсъдъците, нишковидни части на цветето,
The dried out preconceptions, threadlike parts of the blossom,

пересто разделени, от двете страни с по 2- 6 тясно линейни до почти нишковидни целокрайнн странични дялове.
on both sides with 2- 6 narrowly linear to almost filamentous whole-lateral lobes.

Въглеродни„влакнести или нишковидни материали“(предварително импрегнирани) за„матрици“, импрегнирани с епоксидна смола,
Epoxy resin"matrix" impregnated carbon"fibrous or filamentary materials"(prepregs), specified in 1C010.

многобройни горещи нишковидни митохондрии(в жълто червено).
each with its nucleus(N) and its numerous hot filamentous mitochondria(yellow-red).

корените нишковидни, излизащи от средата на грудката.
roots threadlike, prominent emerging from the middle of the tuber.

Изображението показва нишковидни структури от прах в близките околности- в рамките на около 500 светлинни години от Слънцето.
The image shows the filamentary structure of dust in the solar neighbourhood- within about 500 light-years of the Sun.

В аквариум може да се види черна брада, когато се появяват черни нишковидни израстъци с дължина 20 мм, които растат и приличат на мъх.
In an aquarium, a black beard can be seen when black threadlike growths 20 mm long appear that grow and resemble moss.

Торни, за разлика от царевицата, се състои не само от оформена кожа, но и от нишковидни израстъци от папиларен тип,
Thorny, unlike a corn, consists not only of cornified skin, but also of filamentous growths of papillary type,

неколкократно неправилно вилужно наделени или 1- 2 пъти перести с неправилно вилужно наделени линейни или нишковидни дялове.
several times irregularly dichotomous divided or 1- 2 times feathery with irregularly dichotomous divided with linear or filamentary shares.