НИШОВИТЕ - превод на Английски

• niche

Примери за използване на Нишовите на Български и техните преводи на Английски

подходящо допълнително възнаграждение на авторите, особено при нишовите произведения.
in particular of niche works, receive appropriate additional remuneration.

Понастоящем, големите парфюмни марки обхващат около 90% от пазара, а нишовите- оставащите 10%.
Currently, mass perfume brands account for about 90% of the market, and niche- the remaining 10%.

Нишовите аромати не са предназначени да се харесат на масовия потребител,
Niche fragrances are not intended to appeal to the general public,

повечето от които обхващат най-доброто съдържание и съвети относно нишовите теми.
most of which round up the best content and tips about niche subjects.

са това, което прави нишовите парфюми толкова привлекателни.
are what make niche perfumes so appealing.

MRAM и RRAM чиповете започват да излизат от нишовите приложения и могат да променят компютрите до няколко години.
MRAM and RRAM chips are starting to move beyond niche and could change your PC experience in a few years.

Нишовите аромати се произвеждат в много по-малки количества и включват само най-висококачествените
Niche fragrances are produced in much smaller quantities

Дизайнерските парфюми няма как да ви дадат усещането за уникалност на нишовите парфюми, но те също имат своите позитиви.
Designer perfumes may not give you the sense of uniqueness niche perfumes will, but they also have their assets.

логистичните и нишовите сектори, като центровете за данни
logistics and niche sectors such as data centres

Нишовите парфюми Amouage се композират в южнофренския Грас,
Amouage's niche perfumes are composed in the South of France,

Нишовите парфюми Amouage се композират в южнофренския Грас,
Amouage's niche perfumes are put together in Grasse,

Първият брой на списанието е посветен на нишовите марки"един от най-интересните бизнес истории за последните няколко години.".
It explores niche brands-“one of the most interesting business stories of the past couple of years”.

Нишовите къщи се придържат към няколко основни принципа,
Niche houses adhere to several basic principles

В битката между дизайнерските и нишовите парфюми и двете опции идват със силни продажби, което прави всеки един вариант достоен.
In the battle between designer and niche perfumes, both options come with strong selling points making each one a worthy option.

Първият брой на списанието е посветен на нишовите марки"един от най-интересните бизнес истории за последните няколко години.".
The first magazine, explains Mendelsohn, explores niche brands-“one of the most interesting business stories of the past couple of years”.

логистичните и нишовите сектори, като центровете за данни
logistics and niche sectors such as data centers

Нашият дългогодишен опит ни научи, че нишовите приложения не получават редовни актуализации,
Experience has taught us that niche apps don't receive regular updates,

Наред с жилищните имоти, логистичните и нишовите сектори, като центровете за данни
In addition, logistics and niche sectors- including data centres

която окончателно потвърждава, че е родена нова звезда сред нишовите аромати.
which confirmed definitively that a new star had been born amongst niche fragrances.

медиите се изместиха от нишовите умения, поставени на задължителна област на компетентност за специалистите по маркетинг.
media has shifted from a niche skill set to mandatory domain of competence for marketing professionals.