НОВАТА ФУНКЦИОНАЛНОСТ - превод на Английски

• new functionality
• new features

Примери за използване на Новата функционалност на Български и техните преводи на Английски

Промените вече може да се видят преди да се публикуват, чрез новата функционалност Share Preview Link.
You can now view all changes before publishing them by using the new feature Share Preview Link.

Тази техника позволява на нови методи да бъдат добавени към съществуващия клас, използвайки добавена библиотека, така че само код, който засяга добавената библиотека получава новата функционалност, а целия друг код остава незасегнат.
This technique allows new methods to be added to an existing class using an add-on library such that only code that imports the add-on library gets the new functionality, and all other code is unaffected.

системата, което включва функционалност, която не е включена в Софтуера, дори ако новата функционалност би изглеждала като подобрение по отношение на старата.
system that involves functionality not currently implemented within the Software, even if the new functionality would seem to be an improvement over the old one.

хората няма да извикват новата функционалност, освен ако не желаят.
people don't have to invoke the new functionality if they don't want to.

Тази техника позволява на нови методи да бъдат добавени към съществуващия клас, използвайки добавена библиотека, така че само код, който засяга добавената библиотека получава новата функционалност, а целия друг код остава незасегнат.
This technique allows new methods to be added to an existing class using an add-on library such that only code that importsthe add-on library gets the new functionality, and all other code is unaffected.

Новата функционалност може да се използва както от физически лица,
The new functionality may be used by both individual,

Новата функционалност е част от кампанията на Банката за отговорно отношение към природата,
The new functionality is a part of the Bank's environmental awareness campaign,

Новата функционалност се отнася за международните арбитражни дела(МАД)
The new functionality concerns the international arbitration cases

Новата функционалност, отворена както за индивидуални, така и за бизнес клиенти, е достъпна от
The new functionality, open for both individual as well as business clients,

Новата функционалност- закупуване он-лайн чрез портала,
The new functionality- online purchasing via the portal,

както и новата функционалност-„Калкулатор за изчисляване на държавни такси“. Заплащане на такси.
checking the location of the Registry Office, as well as the new functionality-“Calculator for calculating of state fees”.

Секции, както и връзки са представени в реда, които ви трябват, ако са само началото- първата връзка описва къде можете да намерите новата функционалност в Excel, следващия раздел ви насочва към Ръководството за Начално запознаванеи след това можете да намерите връзки към уроци
The sections and links are presented in the order you would need if you were just starting out- the first link describes where to find the new functionality in Excel, the next section points you to a Getting Started Guide, and then you find links to tutorials,

Въвеждането на новата функционалност става възможно благодарение на Втората директива за платежни услуги(PSD2), съгласно която банките
The introduction of the new functionality has been enabled by the Payment Services Directive 2(PSD 2),

Разделите и връзките се показват в реда, в който ще ви трябва, ако сте били само Начало- първата връзка описва къде да намерите новата функционалност в Excel, Следващият раздел ви насочва към ръководството за първи стъпкии след това намирате връзки към уроци
The sections and links are presented in the order you would need if you were just starting out- the first link describes where to find the new functionality in Excel, the next section points you to a Getting Started Guide, and then you find links to tutorials,

Надяваме се тази нова функционалност да Ви е полезна.
We hope you find this new functionality useful.

От днес има нова функционалност за системата за онлайн магазини на ICDSoft.
Today we released a new feature for our Online Stores system.

Надяваме се, че тази нова функционалност ще ви бъде полезна.
We hope that you find this new functionality helpful.

Надяваме се тази нова функционалност да ви допада.
We hope you like this new functionality.

Всяка нова функционалност започва с писането на тест.
Each new feature begins writing a test.

Бихте ли като нова функционалност в vBET.
Would you like new functionality in vBET.