НОВИНАРСКИЯ - превод на Английски

• news
• newsroom

Примери за използване на Новинарския на Български и техните преводи на Английски

И двамата журналисти от новинарския уебсайт, за който никой досега не бе чувал, щяха да го публикуват.
And two journalists from a news website that no one had ever heard of were about to publish it.

Техните статуси просто няма да се показват в новинарския ви поток и няма да виждате предложения, когато се пише ново съобщение
Her posts won't appear in your News Feed, and her name won't appear as a suggestion when you tag friends in photos

Техните статуси просто няма да се показват в новинарския ви поток и няма да виждате предложения, когато се пише ново съобщение или се отбелязва на снимки.
Their posts won't show up in your news feed and their name won't be suggested when people write a new message or tag friends in photos.”.

Техните статуси просто няма да се показват в новинарския ви поток и няма да виждате предложения, когато се пише ново съобщение
Their posts won't show up in your news feed, and their name won't be suggested when you write a new message

Хората гледат новинарския репортаж за първия тест за водородна бомба в Северна Корея на 6 януари 2016 г. в железопътна гара в Сеул.
People watch a news report on North Korea's first hydrogen bomb test at a railroad station in Seoul on January 6, 2016.

Бородин пишеше за новинарския сайт Новый день, където отразявал теми, свързани с престъпността
Borodin wrote for a news website called Novy Den where he covered crime

И двамата журналисти от новинарския сайт, за който никой никога не бе чувал, бяха готови да го публикуват.
And two journalists from a news website that no one had ever heard of were about to publish it.

накрая го направихме под новинарския хеликоптер.
we wound up doing it under a news chopper.

четат материалите, които се оказват в новинарския им поток.
read news stories that pop up in their news feed.

последните новини от цял свят, новинарския сайт, който има най-новите чупене новини.
the latest news from around the world, the news site that has the latest breaking news..

Най-малко 16 компании се опитват да изградят електрически летящи коли или таксита, според новинарския сайт Transport Up, който следи тази прохождаща индустрия.
At least 16 companies are trying to build electric flying cars or taxis, according to Transport Up, a news site that follows the budding industry.

Facebook предлага милиони долари на няколко големи медии в замяна на правата за показване на съдържанието им в новинарския раздел, който планира да добави в платформата си.
Facebook has reportedly offered several news outlets millions of dollars in exchange for the rights to display their content in a news section it plans on adding.

Другите стъпки, които предприемаме, са за подобряване на нашите отбранителни способности”, цитира думите на турския лидер новинарския портал Haberler.
We make other steps to improve our defense capacities," Turkey Haberleri, a news portal, quoted him as saying.

в бял списък или да допринесат финансово към новинарския ни уебсайт.
provide them a choice to whitelist or contribute to our newsroom.

И ясно е, че работата на медиите е остро усложнена от новинарския вакуум, създаден от неохотното съобщаваната от Съветския съюз твърде ограничена информация след първоначалното съобщение,
And clearly the media's job was severely complicated by a news vacuum created by the Soviet' Union's grudging release of only meagre information after the initial announcement,

неговият нов изпълнителен продуцент Макензи Макхейл(Емили Мортимър), новинарския екип- Джим(Джон Галахар младши),
his new executive producer MacKenzie McHale(Emily Mortimer), newsroom staff Jim Harper(John Gallagher,

Къде е новинарският отдел?
Where's the news department?

Вестници и онлайн новинарски източници от Еритрея.
Newspapers and online news sources from Eritrea.

Новинарският час на Ник и Нора.
The Nick and Nora News Hour.

Но новинарският екип още не е дошъл.
But the news crew isn't here yet.