НОВИТЕ ПАЗАРИ - превод на Английски

• new markets
• emerging markets
• new market
• new marketplaces

Примери за използване на Новите пазари на Български и техните преводи на Английски

Нашите малки и средни предприятия ще бъдат ли успешни и ще имат ли достъп до новите пазари, като защитават правата си на интелектуална собственост?
Will our SMEs prosper and access new markets by protecting their intellectual property rights?

Специализираните органи ще извършват проверки на новите пазари, за да се гарантира, че купуваме истински биохрани.
Specialised bodies will carry out checks at the new markets in order to ensure that producers are selling genuine organic products.

заедно започнаха да участват в завоюването на новите пазари.
participate in the conquest and reorganization of the new markets.

В тази връзка- къде е българската военна индустрия между старата слава и новите пазари?
In this connection- where is the Bulgarian military industry between the old glory and the new markets?

разширяване на присъствието на новите пазари.
to widen our presence on the new markets.

следващата година много компании ще трябва да адаптират своите бизнес модели, за да отговори на изискванията на новите пазари.
next year many companies will have to adapt their business models to meet the requirements of the new markets.

Всяка година засилва водещата си позиция, както на пазарите, на които то се среща и в новите пазари, в които оперира със своите иновативни продукти и услуги.
Each year strengthens its leading position both in the markets in which it is present and in the new markets in which it operates with its innovative products and services.

Google Assistant ще бъде наличен на всички webOS-based AI TV на LG на новите пазари, предлагайки разнообразни функции
The Google Assistant will be available on all of LG's webOS-based AI TVs in the new markets, offering a range of features

Broadcast Beat, улавя нишите, които другите пазари отхвърлят и прегръщат новите пазари и технологиите, които се състоят в съзвучие.
AV Beat captures the niches that other outlets have cast aside and embrace the new markets and technology forming in the wake.

нарастващото богатство в новите пазари, глобализацията, притесненията за сигурността на енергетиката
increasing wealth in emerging markets, globalisation, concerns over energy security

нарастващото богатство в новите пазари, глобализацията, притесненията за сигурността на енергетиката
increasing wealth in emerging markets, globalization, concerns over energy security

нарастващото богатство в новите пазари, глобализацията, притесненията за сигурността на енергетиката
increasing wealth in emerging markets, globalization, issues over power safety

На тази среща стана ясно още, че новите пазари за Европа, които имат потенциал не само през следващите години,
It was also at this meeting that it became clear that the new markets for Europe, which have potential for longer than the next couple of years,

Европейските предприятия трябва да се позиционират на новите пазари и ЕС трябва да им помогне да растат, като им предостави правна сигурност
European enterprises must position themselves in the new markets and the EU must help them to grow by offering them legal certainty

В допълнение, новите пазари за 3D печат,
In addition, the new markets for 3D printing,

Broadcast Beat, улавя нишите, които другите пазари отхвърлят и прегръщат новите пазари и технологиите, които се състоят в съзвучие.
Broadcast Beat captures the niches that other outlets have cast aside and embrace the new markets and technology forming in the wake.

в среда, в която ще остане благоприятна в новите пазари, но с по-бавно повишаващи се цени в Европа.
in an environment that will remain favorable in the new markets but be less buoyant in Europe.

Миналата пролет турската централна банка увеличи лихвения процент за еднодневни заеми с 4, 25 процентни пункта до 17, 5% в отговор на голямото изтичане на капитали от новите пазари през май и юни-- този ход на банката доведе до очаквания за свиване на развитието през втората половина на 2006 г.
A move by the Turkish Central Bank last spring to raise its overnight lending rates by 4.25 percentage points to 17.5% in response to a major outflow of capital from emerging markets in May and June fuelled expectations for a contraction in the latter half of 2006.

като редакционен директор на новите пазари, тя спомогна за стартирането на„Вог“ в страни като Китай, Русия
as the editorial director of the new markets, she has helped launch Vogue in countries such as China,

Като представител на новите пазари и развиващите се страни Китай
As important representatives in emerging markets and developing countries,