НОВИТЕ ПОПЪЛНЕНИЯ - превод на Английски

• new recruits
• new additions
• new signings
• the new entrants

Примери за използване на Новите попълнения на Български и техните преводи на Английски

Новите попълнения в градината на Карин Дом ще допринесат освен за биоразнообразието и изучаването на природата,
New additions to the garden of Karin Dom will help save biodiversity

Румъния например младите роми представляват 20% от новите попълнения в националните трудови пазари.
for example, young Roma represent 20% of the new entrants to the national labour markets.

Обаче на нова начална страница и търсачката не са само новите попълнения тази лента с инструменти носи на вашата система.
However, the new home page and search engine are not the only new additions this toolbar brings to your system.

През втората част новите попълнения на ЦСКА Кевин Меркадо
In the second part of the new additions CSKA Kevin Mercado

Новите попълнения затвърждават дълготрайния ангажимент на компанията за намаляване на вредните емисии
The new additions support the company's long-term commitment to reduce vehicle emissions

Като най-добрият ездач на новите попълнения, той е дал най-дивия кон да укроти.
As the best rider of the new recruits, he was given the wildest steed to tame.

Новите попълнения сред здравните медиатори и тази година са избрани чрез конкурс, проведен в съответната община.
The new additions to the health mediators this year again were selected after concourses held in the corresponding municipalities.

И през тази година новите попълнения сред здравните медиатори са избрани чрез конкурс, проведен в съответната община.
The new additions to the health mediators this year again were selected after concourses held in the corresponding municipalities.

Със заетият Тензин, който води новите попълнения към северният въздушен храм,
With Tenzin busy bringing the new recruits to the northern air temple,

След това идват и новите попълнения като Рей, Фин,
Then there are the new additions, like Rey, Finn,

Льо Брун се заема не само с интериора на новите попълнения на двореца, но си и сътрудничи с Льо Нотър в озеленяването на градините на двореца.
Le Brun was occupied not only with the interior decoration of the new additions of the palace, but also collaborated with Le Nôtre's in landscaping the palace gardens.

За първи път на широката публика бяха представени и новите попълнения в семайството на нашите max. e3 економайзери.
In the first part of the seminar, the new additions of our max. e3 e-conomizers family were presented to the public for the first time.

Този обект бе временно наречен"2003 UB313" и ще бъде едно от новите попълнения на Слънчевата система според предложението на МАА.
This object, temporarily dubbed 2003 UB313, is one of the new additions to the solar system under the International Astronomical Union proposal.

Трудно е новите попълнения да бъдат убеждавани, че ИДИЛ е печеливша кауза, при положение че току-що е загубила
It's hard to convince new recruits that ISIS is a winning cause when they just lost their twin‘capitals' in both Iraq

мощни морски чудовища на Северния флот, както и новите попълнения, включително фрегатата"Адмирал Горшков", десантния кораб"Иван Грен", корвета"Ураган" по проект"Каракур" и първия роботизиран кораб в Русия.
as well as the Navy's new additions including the“Admiral Gorshkov” frigate,“Ivan Gren” landing ship,“Uragan” Karakurt class corvette as well as a Russia's first robotic motorboat.

Трудно е новите попълнения да бъдат убеждавани, че ИДИЛ е печеливша кауза, при положение че току-що е загубила
It's hard to convince new recruits that ISIS is a winning cause when they just lost their twin‘capitals' in both Iraq

Трудно е новите попълнения да бъдат убеждавани, че ИДИЛ е печеливша кауза, при положение че току-що е загубила
It's hard to convince new recruits that ISIS is a winning cause when they just lost their twin'capitals' in both Iraq

Трудно е новите попълнения да бъдат убеждавани, че ИДИЛ е печеливша кауза, при положение че току-що е загубила
It's hard to convince new recruits that ISIS is a winning cause when they just lost their twin‘capitals' in both Iraq

потоците от европейци, отправящи се към военната зона, намаляват, а новите попълнения от региона стават все по-оскъдни,
the streams of Europeans heading to the war zone have dried up, and new recruits from the region are growing scarce,

BGA би искал да се обърне към много специално" благодаря" на Yannick Tchobello, който разработи новите попълнения, и на Christophe Boelinger, че направи възможно да се изгради тази невероятна история заедно около тази много специална игра.
BGA would like to address a very special"thank you" to Yannick Tchobello who developed the new additions, and to Christophe Boelinger for making it possible to build this amazing story together around this very special game.